ПОЧАЛИ ОБГОВОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• began discussing
• started discussing
• started talking

Приклади вживання Почали обговорювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ж почали обговорювати можливість створення музею,
When they began to discuss the possibility of creating a museum,

вчених із пострадянських країн почали обговорювати альтернативні варіанти часткового забезпечення безпеки та міжнародної включеності своїх країн.
diplomats, and intellectuals are starting to discuss alternative options to at least partially increase their countries' security.

західні політики почали обговорювати військову допомогу для українського уряду.
Western statesmen have begun discussing military assistance for the Ukrainian government.

Отже, спираючись на наші хороші відносини, ми почали обговорювати як залучити до проекту АББ».
So, based on the good relations we have, we started to discuss how to get ABB on board.”.

Філ Файн, офіс-менеджер у Вустері, був не в захваті від підняття цього питання, коли Хелен і Джон почали обговорювати це з ним на наступний день.
Worcester office manager Phil Fine was not enthusiastic about bringing the topic out in the open when Helen and John broached it with him the next day.

космічне агентство країни і її індійські колеги почали обговорювати спільну місію з посадки зонда на Місяць.
country's space agency and its Indian counterpart have begun discussing a joint mission to land a probe on the moon.

Радянський Союз опрацьовували останні деталі економічної угоди[15], та почали обговорювати політичну угоду.
the Soviet Union worked out the last details of their economic deal,[76] and started to discuss a political alliance.

пили каву та почали обговорювати вчорашній вечір.
having our morning coffee, and we got to talking about last night.

Cамое сумне те, що в результаті використання містичного поняття реального капіталу економісти почали обговорювати ілюзорну проблему, звану продуктивністю(реального) капіталу.
The worst outgrowth of the use of the mythical notion of real capital was that economists began to speculate about a spurious problem called the productivity of(real) capital.”.

то тиснути на всіх, щоб всі сіли за стіл переговорів і всерйоз почали обговорювати, як рухатися далі.
then push everyone to sit down at the negotiating table and seriously began to discuss how to move on.

ударник Майкл Джайлз почали обговорювати створення King Crimson в листопаді 1968, незадовго до розпаду недовго проіснувала
Michael Giles began discussing the formation of King Crimson in November of 1968, soon before the

Коли я сказав їй, що пишу цю книгу, ми почали обговорювати основне питання- як поводитися з людьми-
When I told her I was writing this book, we began discussing this all-important subject of getting along with people,

Тоді ж сторони почали обговорювати взаємодію з розвитку газової інфраструктури в Мексиці
At about the same time, the parties started discussing cooperation in developing the gas infrastructure in Mexico

Рік по тому урядові відомства почали обговорювати законопроект, що пропонує повну заборону на використання,
A year later, government departments reportedly began discussing a draft bill proposing a complete ban on the use,

перед самим початком війни, ми почали обговорювати з ним план формування чеських частин в Радянському Союзі,
just before the war, we started discussing with him the idea of forming Czech units in the Soviet Union

Мій друг і я почали обговорювати мудрість знайшли час, щоб покласти здорових
My friend and I began discussing the wisdom of taking the time to put healthy

його мати та я, двоє дорослих, почали обговорювати постать Ісуса в Євангеліях.
we two adults began discussing the figure of Jesus in the Synoptic Gospels.

доступу з одного боку, та незалежних вчених з іншого- почали обговорювати можливість створення формальної асоціації для представлення своїх інтересів.
publishers on the other- began discussing the possibilities of creating a more formal association to represent the interests of OA publishers.

Вони(іранці) були нездатні сказати"так", і як наслідок, ми почали обговорювати з нашими міжнародними партнерами важливість наявності наслідків",- сказав Обама в ході прес-конференції з південнокорейським Президентом Лі Мен Баком.
They have been unable to get to'yes,' and so as a consequence, we have begun discussions with our international partners about the importance of having consequences," Obama said at a news conference in Seoul with South Korean President Lee Myung-bak.

Австралії та Японії почали обговорювати можливість заміни деяких резервних валют біткоіни в далекому майбутньому, а також представляти його в якості альтернативи для грошово-кредитної
Australia and Japan have started to discuss the possibility of Bitcoin surpassing the value of certain reserve currencies in the far future as an alternative monetary