ОБГОВОРЕННЯ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• discussion of problems
• discussing the problems
• discussing challenges
• discussion of issues

Приклади вживання Обговорення проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його метою є презентації нових економічних міжнародних ініціатив у сфері транскордонного співробітництва, а також обговорення проблем і перспектив регіонального розвитку
The aim of the forum is to present new economic initiatives in the field of international cross-border cooperation and to discuss problems and prospects of regional development

Пліт“Крим”»- це платформа для обговорення проблем переселенців та спільного пошуку їхнього вирішення.
The Raft Crimea is a platform for discussing problems of the displaced and common search for their solutions.

Мета Саміту- сприяння розвитку державно-приватного партнерства в Україні, обговорення проблем та знаходження шляхів для іх вирішення;
The aim of the Summit is to promote of public-private partnership development in Ukraine, to discuss problems and to find ways for solving;

надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.
providing a platform for discussing problems of a wide scientific and medical circle.

Як і під час обговорення проблем, пов'язаний із Правилами адвокатської етики(11 грудня 2018 у Житомирі)
As well as during the discussion of problems related to the Rules of Legal Ethics(December 11,

EDW- це форум для обміну досвідом, обговорення проблем та розвитку співпраці, що дає учасникам можливість
The EDW is a forum for exchanging experiences, discussing challenges and developing cooperation,

EDW- це форум для обміну досвідом, обговорення проблем та розвитку співпраці, що дає учасникам можливість
The EDW is a forum for exchanging experiences, discussing challenges and developing cooperation,

Серед інших пунктів інтерв'ю стали обговорення проблем і тенденцій українського дизайну, як робити якісний дизайн за доступними цінами,
Among other points of the interview such questions as discussion of the problems and tendencies in Ukrainian design, how to make

Метою засідання було обговорення проблем ІТ-освіти в Україні
The purpose of the meeting was to discuss problems of of IT education in Ukraine

Метою засідання було обговорення проблем ІТ-освіти в Україні
The purpose of the meeting was to discuss problems of of IT education in Ukraine

Основною метою зустрічі було обговорення проблем забезпечення якісного навчального процесу,
The main goal of the meeting was to discuss the problems of ensuring a high-quality educational process,

простору для суспільного висловлювання і активного обговорення проблем культури, етики,
a space for public expression and active discussions of the problems of culture, ethics,

так що обговорення психології лівацтва може розглядатися, як обговорення проблем сучасного суспільства взагалі.
so a discussion of the psychology of leftism can serve as an introduction to the discussion of the problems of modern society in general….

кандидатів в депутати у виборчому окрузі №195 для обговорення проблем міста і району
parliamentary candidates in the election district 195 in order to discuss the problems of the city and the district

Попереднє читання текстів та обговорення проблем з тієї самої тематики(рідною та іноземною мовами)
Preliminary reading of texts and discussion of problems on the same topic(in native

зв'язку теорії і практики, обговорення проблем гармонізації національного законодавства з законодавством Європейського Союзу, обговорення практичних проблем кримінального права,
connection of theory and practice, discussion of problems of harmonization of national legislation with the legislation of the European Union, discussion of practical problems of criminal law,

взаємовідносин людини і степу, обговорення проблем охорони степових екосистем,
a review of relations of people and steppe, discussion of the problems of steppe protection,

технічній допомозі та стимулюванню обговорення проблем, що становлять взаємний інтерес,
technical assistance and to stimulate discussion on problems of mutual concern,

Це може включати сумісне проведення часу, обговорення проблем і методів проведення акції,
This can involve sharing time together, discussing the issues and methods of action,

в грудні 1945 року з метою обговорення проблем окупації, встановлення миру
met in December 1945 to discuss the problems of occupation, establishing peace,