СКЛАДНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• complex problems
• complex issues
• complicated problems
• complex challenges
• challenging problems
• difficult problems
• stubborn problems

Приклади вживання Складних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

нейтралізує деякі з найбільш складних проблем.
neutralize some of its most challenging problems.

Існує велика спокуса уникнути вирішення складних проблем в надії, що вони самі зникнуть.
There is a great temptation to avoid solving difficult problems, to hope that they will just vanish.

і є необхідними, у той же час, недостатні для вирішення багатьох складних проблем нашої безпеки.
are not enough on their own to meet the many complex challenges to our security.

Державним діячем з ідеєю спасти свій народ від складних проблем його Імперії;
A statesman with ideas to save his people from the complicated problems of his empire;

допомагаючи вирішити багато складних проблем у галузі інформатики,
helping to solve many challenging problems in computer science,

допомогти у вирішенні цих складних проблем, з якими живуть діти
help solve the difficult problems which are in the lives of children

розуміння та аналізу складних проблем у швидко змінюваних цифрових середовищах.
understand and analyse complex challenges in rapidly changing digital environments.

техніки для вирішення складних проблем, які вони будуть протистояти в глобальній бізнес-середовищі.
information systems to solve the challenging problems that they will confront in a global business environment.

Оскільки інфляція змогла пояснити кілька складних проблем, вона, ймовірно, залишиться головним гравцем у космології Великого вибуху протягом деякого часу.
Because inflation has been able to explain several difficult problems, it will probably remain a major player in big-bang cosmology for some time to come.

Коледж політичних наук був заснований у 1994 році у відповідь на зростаючу потребу в міждисциплінарному підході до вирішення все більш складних проблем у суспільстві.
The College of Policy Science was founded in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in society.

може використовувати свої знання при вирішенні складних проблем в будь-якій галузі промисловості.
can use their knowledge when solving challenging problems in all industries.

і є необхідними, у той же час, недостатні для вирішення багатьох складних проблем нашої безпеки.
are not enough on their own to meet the many complex challenges to our security.

Китай завжди знаходять єдині підходи до найбільш складних проблем у міжнародних відносинах.
China always find common approaches to the most difficult problems in international relations.

MIUC готує наступне покоління політичних лідерів для вирішення складних проблем глобалізації в усьому світі.
MGIMO-MIUC prepares the next generation of political leaders to intellectually and practically tackle the complex issues in a globalising world.

надає безліч унікальних можливостей, і випускники цієї програми навчаються по розробці реальних рішень складних проблем галузі.
field provides many unique opportunities, and graduates of this program are trained to develop real-world solutions to the industry's complex challenges.

техніки для вирішення складних проблем, які вони будуть протистояти в глобальній бізнес-середовищі.
engineering to solve the challenging problems that they will confront in a global business environment.

У основі успіху ASK Chemicals- здатність запропонувати своїм клієнтам рішення для складних проблем.
The grounds of ASK Chemicals success is ability to offer its clients decisions for difficult problems.

можливостей використання в економіці є одними з найбільш актуальних, складних проблем, що стоять перед економічною теорією.
capacity use in the economy are among the most pressing and complex issues facing economic theory.

нейтралізувати деякі з найбільш складних проблем.
neutralize some of its most challenging problems.

нерозв'язаною, але вона слугуватиме тривалим нагадуванням, що шовіністичний фанатизм не є найкращою вихідною позицією для розв'язання складних проблем.
it will serve as an enduring reminder that chauvinistic fanaticism is not the best point of departure for resolving complex issues.