Приклади вживання Парламентських виборах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перемогла у перших посткомуністичних багатопартійних парламентських виборах у грудні 1993 року із майже 23%.
had won the first post-communist multi-party parliamentary election of December 1993 with almost 23%.Лідер"УДАРу", мер Києва Віталій Кличко разом з дружиною Наталею проголосували на парламентських виборах.
Leader of the UDAR Party, the mayor of Kyiv Vitali Klitschko together with his wife Natalia have voted in the early parliamentary election.На парламентських виборах 1992 року вона здобула 6,7% голосів і отримала 6 місць у хорватському парламенті.
Опозиційна партія Vetevendosje святкує свою перемогу на парламентських виборах в Косові після того, як було підраховано понад 80% бюлетенів.
Kosovo's opposition Vetevendosje Party announced its victory in the parliamentary election after counting more than 80% of На парламентських виборах 26 березня 2006 року,
At the parliamentary election in 2006, as of 16.00, Майже дев'ять мільйонів людей зареєструвалися для голосування на парламентських виборах, які розглядають як ключове випробування здатності уряду Афганістану гарантувати безпеку по всій країні.
Almost 9 million people had registered to vote in the elections, which are seen as a key test of the government's ability to provide security across the country.На парламентських виборах у Словаччині 2006 року партія отримала 11,7% голосів
In the parliamentary election of 17 June 2006, Виборчий вік для участі в парламентських виборах був знижений із 25 до 18 років.
The age requirement to stand as a candidate in an election would be lowered from 25 to 18.На парламентських виборах в Північному Рейні- Вестфалії у неділю,
In the parliamentary election in North Rhine-Westphalia on May 14,На парламентських виборах у березні 1960 ОНП здобула перемогу,
In the parliamentary elections held in March 1960,На чергових парламентських виборах 10 вересня 2001 Норвезька робітнича партія отримала один зі своїх найгірших результатів за всю історію,
In the parliamentary election of 10 September 2001, На парламентських виборах у 2006 році станом на 16. 00 явка виборців становила 41,48% по 225 територіальним виборчим округам.
At the parliamentary election in 2006, as of 16.00, У парламентських виборах беруть участь 11 партій
In the parliamentary election involved 11 9 partiesНа парламентських виборах у вересні минулого року журналісти Reuters виявили на кількох ділянках випадки завищеної явки і вкидань бюлетенів.
At a parliamentary election last September, Reuters reporters at several polling stations found cases of inflated turnout and ballot-stuffing.Партія отримала 75,1% голосів виборців, або 55 з 78 місць у парламентських виборах від 15 листопада 2004 року[3].
Партія знову стала найсильнішою партією в Кнесету в Ізраїльських парламентських виборах 2012 і сьогодні очолює уряд.
The party re-emerged as the strongest party in the Knesset in the 2012 elections and leads the government today.Другим етапом стане перевірка близько 1500 кандидатів, які будуть брати участь у парламентських виборах.
Закликаємо політичні партії висувати більше жінок-кандидаток на парламентських виборах IFES Ukraine.
Call on political parties to run more women in the parliamentary election IFES Ukraine.вождь обійняв посаду канцлера, в березні його партія набрала майже 44% голосів на парламентських виборах.
Hitler became chancellor and in March of the same year he got 44% of the votes of the German people in the elections.Але в той час як ультраправі сили здобули перемогу на європейських парламентських виборах, український електорат дав їм рішучу відсіч.
But, in the week when the far right was gaining ground in elections across Europe, the electorate in Ukraine delivered them a firm rebuff.
