ПАРЛАМЕНТСЬКИХ КОМІТЕТІВ - переклад на Англійською

• parliamentary committees
• parliamentary committee

Приклади вживання Парламентських комітетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

членів парламентських комітетів і проголосувати за новий уряд.
members of parliamentary committees and vote for a new government.

після консультацій із старостатами класів, визначить кандидатів на посаду голів парламентських комітетів та членів журі загальношкільних конкурсів«Клас року» та«Учень року».
the leadership of the school parliament will determine the candidates for the chairpersons of the parliamentary committees and members of the jury of the“Class of Year” and“Student of the Year” school competitions.

майбутній депутат від партії"Слуга народу" Руслан Стефанчук не виключає подальшого скорочення кількості парламентських комітетів і реорганізації міністерств.
Ruslan Stefanchuk, has stated he does not rule out further reduction in the number of parliamentary committees and the reorganization of ministries.

під час засідань парламентських комітетів.
either at"QuestionTime" or during meetings of the parliamentarycommittees.

під час засідань[[Список комітетів Парламенту Великої Британії|парламентських комітетів]].
answer for their actions, either at"Question Time" or during meetings of the parliamentary committees.

з народними депутатами України- представниками профільних парламентських комітетів розроблено ряд галузевих законодавчих актів,
with the deputies of Ukraine- the representatives of type parliamentary committees are developing particular branch legislative acts,

готуємо рекомендації щодо підвищення якості роботи народних депутатів та парламентських комітетів, створюємо інструменти громадського контролю за діяльністю Верховної Ради України,
as well as elaborating recommendations on improving the quality of work of MPs and parliamentary committees, creating instruments of public control over activities of the Verkhovna Rada of Ukraine

хто спочатку підписав листа, але наказав зробити це одному з парламентських комітетів.
was ordered to do so by a Parliamentary committee.

готує рекомендації щодо підвищення якості роботи народних депутатів та парламентських комітетів, створює онлайн-інструменти громадського контролю за діяльністю Верховної Ради України,
as well as elaborating recommendations on improving the quality of work of MPs and parliamentary committees, creating instruments of public control over activities of the Verkhovna Rada of Ukraine

під час засідань[[Список комітетів Парламенту Великої Британії|парламентських комітетів]].
during meetings of the[[List of Committees of the United Kingdom Parliament|parliamentary committees]].

Юзик також приймав активну участь в роботі різних парламентських комітетів та парламентських делегацій,
He was also active in a variety of parliamentary committees as well as parliamentary delegations,

Більш ефективний розподіл предметів видання парламентських комітетів, запропоноване нами, дозволило в нашій пропозиції вийти на число комітетів- 23
More efficient distribution of competences of the parliamentary committees, offered by us, has enabled our offer to enter the number of committees- 23

Більш ефективний розподіл предметів відання парламентських комітетів, запропонований нами, дозволив у нашій пропозиції вийти на число комітетів- 23
More efficient distribution of competences of the parliamentary committees, offered by us, has enabled our offer to enter the number of committees- 23

участь в засіданнях парламентських комітетів і контрольних комісій,
participation in meetings of parliamentary committees and control commissions,

який забороняє будь-які маніпуляції із власністю ГТС»,- сказала Юлія Тимошенко під час Погоджувальної ради керівників фракцій та голів парламентських комітетів.
people's deputies to vote for draft law№8107 introduced by Batkivshchyna, which prohibits any manipulation of the property of the GTS,” Yulia Tymoshenko said during the conciliation council of faction leaders and chairmen of parliamentary committees.

майбутньому складі Європарламенту та розподілити між своїми представниками керівні посади всіх парламентських комітетів.
to distribute between their representatives leading positions in all parliamentary committees.

участь у засіданнях парламентських комітетів і контрольних комісій,
participation in meetings of parliamentary committees and control commissions,

Типу Парламентського Комітету.
A Parliamentary Committee.

Парламентському Комітеті закордонних справ.
The Parliamentary Committees on Foreign Affairs.

В нашому парламентському комітеті ми стали визнавати подібні законопроекти корупціогенними.
In our parliamentary committee we identify such laws as corruptogenic.