МАЙБУТНІХ ПАРЛАМЕНТСЬКИХ - переклад на Англійською

• upcoming parliamentary
• future parliamentary

Приклади вживання Майбутніх парламентських Українська мовою та їх переклад на Англійською

На додаток, оскільки ці суди можуть мати вплив на майбутні парламентські вибори, ми торкнемося ходу виборчої реформи в цій країні.
In addition, given the impact that these trials could have on the upcoming parliamentary elections, we will touch upon the ongoing electoral reform in the country.

Майбутні парламентські вибори, заплановані на жовтень 2012 року,
The upcoming parliamentary elections, scheduled for October 2012,

Він також зауважив, що майбутні парламентські вибори в Україні стануть своєрідною перевіркою на демократію.
The EU also views the upcoming parliamentary election in Ukraine as a test of democracy.

Заступник глави Адміністрації Президента України Костянитин Єлісєєв висловив припущення, що реакція офіційного Будапешта на український закон про освіту пов'язана з майбутніми парламентськими виборами в Угорщині
Deputy Head of Ukraine's Presidential Administration Kostiantyn Yeliseyev suggested that Budapest's reaction to the Ukrainian law on education was connected with the upcoming parliamentary elections in Hungary

Таким чином, майбутні парламентські вибори в Іраку скоріш за все сформують абсолютно нову політичну мозаїку в країні,
So, future parliamentary elections in Iraq are likely to form an entirely new political mosaic in the country,

У межах дискусії експерти обговорять, як результати виборів нового президента України та майбутні парламентські вибори вплинуть на ситуацію з правами ЛГБТК-спільноти.
Within the framework of the discussion, experts will discuss how the results of the election of the new president of Ukraine and future parliamentary elections will affect the situation with the rights of the LGBTQ community.

спільно з іноземними та вітчизняними експертами погодила модель майбутнього парламентського комітету, який здійснюватиме контрольні функції за діяльністю спецслужб.
domestic experts, agreed on the model of a future parliamentary committee that will carry out control functions for the activities of special services.

Схоже, Кремль жорстко контролює майбутні парламентські вибори, але ця«керована демократія» неминуче призведе до того, що наступна Держдума також буде частиною проблеми деградації російської держави.
The Kremlin appears firmly in control of the forthcoming parliamentary elections, but the“managed democratic” process will inevitably ensure that the next State Duma will also be part of the problem of the degradation of the Russian state.

президент СКУ наголосив на вирішальній ролі міжнародної спільноти в допомозі українцям зрозуміти переваги євроінтеграції та в запевненні, що майбутні парламентські вибори в Україні не стануть дзеркальним відображенням недавніх президентських виборів у Росії.
the E. Czolij underscored the crucial role of the international community in helping Ukrainians understand the benefits of Euro-integration while ensuring that the upcoming Parliamentary elections in Ukraine do not mirror the recent Presidential elections in Russia.

Дискусія буде зосереджена на питаннях кібербезпеки в контексті майбутніх парламентських та президентських виборів в Україні.
Discussants will focus on issues of cyber security pertinent to Ukraine's upcoming presidential and parliamentary elections.

Дискусія буде зосереджена на питаннях кібербезпеки в контексті майбутніх парламентських та президентських виборів в Україні.
The speakers will focus on issues of cyber security pertinent to Ukraine's upcoming presidential and parliamentary elections.

Він додав, що партія“Слуга народу” готується до майбутніх парламентських виборів.
He added that the party“servant of the people” is preparing for the upcoming parliamentary elections.

У середу правляча військова рада Єгипту повідомила, що не дозволить міжнародним спостерігачам бути присутніми на майбутніх парламентських виборах.
Egypt's military rulers announced they would not allow international election monitors to observe upcoming parliamentary elections.

Відтак, ці вибори не слід розглядати як такі, завдяки яким було перевірено увесь спектр вразливостей виборчого процесу в Україні- з окремими з них країна точно зіткнеться під час майбутніх парламентських виборів.
Hence, it may not have tested the full range of vulnerabilities to Ukraine's election process, which the upcoming parliamentary elections undoubtedly will.

які прийшли до влади після виборів, зустрітися з тими, хто претендує на перемогу на майбутніх парламентських виборах та зустрітися з представниками бізнесу.
meet those who are vying to win the upcoming parliamentary elections and catch up with Ukraine's business decision makers.

До речі, кожен з останніх у передчутті майбутніх парламентських та президентських перегонів намагається потягнути ковдру на себе, і якщо додати відсотки,
Besides, each of them is anticipating the upcoming parliamentary and presidential election race and tries to take advantage of the situation,

Про майбутні парламентські вибори.
As for future parliamentarian elections.

Previous post Міхал Сутовскі про майбутні парламентські вибори в Польщі.
Michał Sutowski on the upcoming Polish parliamentary elections.

Після майбутніх парламентських виборів для неї відкриється нове вікно можливостей.
After the upcoming parliamentary elections, a new window of opportunity will open for it.

для отримання гарантованої перемоги на майбутніх парламентських виборах.
guarantee a victory in the upcoming parliamentary elections, A.