МАЙБУТНІХ ПОКОЛІНЬ - переклад на Англійською

• future generations
• generations to come
• upcoming generations
• future generation

Приклади вживання Майбутніх поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

повертаючи в'язання як життєздатного способу виробництва для майбутніх поколінь.
bringing back to knitting as a viable means of production for generations to come.

з радістю повертаємося, щоб навчити майбутніх поколінь.
are happy to return to teach the upcoming generations.

Ротарі дійсно Служить Людству- тепер і для майбутніх поколінь.
Rotary is truly Serving Humanity- now and for generations to come.

здоров'я населення, у тому числі майбутніх поколінь, не має аналогів на Україні.
environmental threat and population(including future generation) health hazard, is unparalleled in Ukraine.

і буде, для майбутніх поколінь.
will be, for generations to come.

Для сьогоднішнього молодого покоління Азербайджану, для майбутніх поколінь Азербайджану.
reliable basic for the young generation and for the future generation of Azerbaijan.

визначатимуть долю їхньої країни і її народу для багатьох майбутніх поколінь.
weeks will determine the fate of their country and their people for many generations to come.

Я вважаю, що це має бути завданням майбутнього покоління чи навіть майбутніх поколінь.
They think he must have meant either the generation of the first century, or some future generation.

народилася- новаторська продукція моди, яка виробляється стабільно, повертаючи в'язання як життєздатного способу виробництва для майбутніх поколінь.
the Gang, a pioneering fashion brand that's bringing back knitting as a viable means of production for generations to come.

стане головним викликом не лише для наступної Європейської комісії, але й для майбутніх поколінь.
not only for the next European Commission, but for generations to come.

Це новаторське, цікаво, і означає, що ви робите свою лепту в гігантської хвилі технології, які вплинуть на весь світ для майбутніх поколінь.
It is electrifying, revolutionary, and means you're doing your bit in the gigantic wave of technology that will impact the whole world for generations to come.

Ви будете досліджувати безліч різних альтернатив для досягнення більш справедливого світу для майбутніх поколінь.
You will explore many different alternatives to achieve a more equal world for generations to come.

культурного привласнення всередині країни і в усьому світі для майбутніх поколінь.
cultural appropriation domestically and globally for generations to come.

Майбутніх поколінь менеджерів доведеться переосмислити бізнес-практики, щоб забезпечити стійке вплив на навколишнє середовище,
Coming generations of managers will have to re-think business practices to permit a sustainable impact on the environment,

Розвивати професію сестринської справи шляхом викладання майбутніх поколінь в академічній або кадровій ролі.-.
Advance the nursing profession by teaching to future generations in an academic or staff-development role.-.

при цьому зберегти планету для майбутніх поколінь.
still saving the planet for the future generations.

Дозволити головному спонсорові терору отримати найсмертоноснішу у світі зброю було б зрадою майбутніх поколінь, яку б ніхто не вибачив.
Permitting the world's leading sponsor of terror to possess the world's deadliest weapons would be an unforgivable betrayal for future generations.

винаходив концепцію художнього вираження, ставши одним з найвпливовіших художників для майбутніх поколінь.
concept of artistic expression, becoming one of the most influential artists for generations ahead.

саме вони становлять найбільшу небезпеку для майбутніх поколінь жителів нашої країни.
because they pose the greatest danger to the future generations of our country.

навколишнього середовища від шкідливого впливу іонізуючих випромінювань і захист майбутніх поколінь.
environment against harmful influence ionizing radiations and protection of the future generations.