ЗАГАЛЬНЕ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• total population
• general population
• general public

Приклади вживання Загальне населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають 10% шанс розвитку цього розладу, в той час як загальне населення планети має всього 1% ризик.
have a 10% chance of developing this disorder, while the total population of the planet has only 1% risk.

мають 10% шанс розвитку цього розладу, в той час як загальне населення планети має всього 1% ризик.
have a 10% chance of developing this disorder, while the general population of the planet has only 1% risk;

було об'єднано з Одда, і загальне населення муніципалітету склало 10 163 жителів.[3].
was merged into Odda, bringing the total population of the new municipality to 10,163 residents.[3].

не матиме більш шкідливого впливу на людей з МС, ніж вони роблять. загальне населення.
administration- have any more detrimental effect on people with MS than they do the general population.

Ці емігранти становили 15- 23% від загального населення півострову.
These emigrants comprised 15- 23 percent of the total population of Crimea.

Ці емігранти становили 15- 23% від загального населення Криму.
These emigrants comprised 15- 23% of the total population of Crimea.

Вчені вважають, що принаймні 10 відсотків від загального населення успадковує один або кілька генів, які створюють схильність до псоріазу.
Scientists now believe that at least 10 percent of the general population inherits one or more of the genes that create a predisposition to psoriasis.

Матеріали сайту будуть корисні для загального населення, медиків, а також людей, які живуть з ВІЛ
The materials of the site will be useful for the general population, doctors, as well as people living with HIV

Це становить 82% від загального населення общини Мартанеш, у якій проживає
This constitutes 82% of Martanesh commune's total population of 2601 inhabitants,

Вчені вважають, що принаймні 10 відсотків від загального населення успадковує один або кілька генів, які створюють схильність до псоріазу.
Scientists believe that at least 10 percent of the general population inherits one or more of the genes that create a predisposition to psoriasis.

складають майже 5% від загального населення- це приблизно 1, 7 млн людей.
account for almost 5% of the total population- about 1.7 million people.

або 67,1% від загального населення Косово і Метохії.
67.1 per cent of the overall population of Kosovo and Metohija.

Оскільки Інтернет стає все більш доступним для загального населення, кіберзлочинність зростає в країнах по всьому світу.
As the Internet has become increasingly accessible to general populations, cybercrimes have been on the rise in countries across our globe.

чому уявлення про Європейську Унію та про її майбутній розвиток залишаються дифузними серед загального населення.
conceptions of the European Union and ideas of its future development have remained diffuse among the general population.

яка вимірює щільність військових сил проти загального населення.
which measures the density of military forces against the total population.

дискримінації по відношенню до людей з ВІЛ, як серед загального населення, так і серед медичних працівників.
discrimination against people living with HIV both among the general population and among healthcare workers.

Світу(що порівняно із загальним населенням Естонії, що становить близько 1. 3 млн. чоловік).
World,(that in comparison of the total population of Estonia that is around 1.3 million people).

значна увага приділяється роботі серед загального населення, особливо молоді.
considerable attention is paid to work among the general population, especially young people.

Із загальним населенням 69 870, муніципалітет Вучитрн є дев'ятим за величиною населення муніципалітетом в Косово.
With a total population of 69,870 the municipality of Vučitrn is the 9th largest municipality in Kosovo by population..

екіпажі комерційних авіакомпаній стикаються з підвищеним ризиком виникнення раку в порівнянні з членами загального населення.
the crews of commercial airlines face an elevated risk of cancer compared to members of the general population.