Приклади вживання Генеральним секретарем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він працював генеральним секретарем Міжнародного інституту сприяння демократії
He served as Secretary-General of the International Institute for DemocracyЛистопада 2009 Діомідіса Спінелліса було призначено генеральним секретарем з інформаційних систем Міністерства фінансів Греції.
On November 5, 2009, he was appointed the General Secretary of Information Systems at Сталін був генеральним секретарем центрального комітету комуністичної партії Радянського Союзу з 1922 р. до своєї смерті в 1953р.
Stalin was General Assistant of the Communist Party of the Soviet Union's Central Board from 1922 until his death in 1953.Сталін був генеральним секретарем центрального комітету комуністичної партії Радянського Союзу з 1922 р. до своєї смерті в 1953р.
Stalin was the general secretary of Коли Ху Цзіньтао у 2002 році став генеральним секретарем, він намагався переконати своїх колег у Політбюро залишити його при владі.
When Hu Jintao succeeded Jiang Zemin as General Secretary in 2002, Jiang had reportedly tried to convince his colleagues in the Politburo to allow him to stay in power.Був Генеральним секретарем із 1953 року до його загибелі в авіаційній катастрофі в Африці в 1961 році.
He served as Secretary-General from April 1953 until his death in a plane crash in September 1961.Ставши Генеральним секретарем, він вже в червні 1985 р. прибув у республіку,
Він повинен підтримувати контакт з Генеральним секретарем і має виконувати рішення, прийняті міжнародними органами UNIMA.
It must be in touch with the General Secretariat and must carry out the decisions made by the international bodies of UNIMA.Він повинен підтримувати контакт з Генеральним секретарем і має виконувати рішення, прийняті міжнародними органами UNIMA.
It must keep in touch with the General Secretary and must carry out У 1948 році він був обраний генеральним секретарем Анджуман-е-Тараггі Пасанд Мусанніфін(Рух прогресивних письменників) для Пенджабу.
In 1948, he was selected as the secretary general of Лідер«УДАРу» Віталій Кличко провів зустріч з генеральним секретарем Ради Європи Турбйорном Ягландом
Leader of UDAR Vitali Klitschko held a meeting with the Secretary General of Премія вручається Генеральним секретарем нагородної церемонії, яка є частиною святкування Міжнародного дня Нельсона Мандели(18 липня) Генеральною Асамблеєю в
The Secretary-General will present до 1856 року він очолив відділ, а незабаром став генеральним секретарем митного департаменту.
by 1856 he was department head and soon after general secretary of the Customs Department.На 8 з'їзді партії Чехословацької комуністичної партії в березні 1946 р. Сланського було обрано генеральним секретарем компартії.
At the 8th Party Congress of the Czechoslovakian Communist Party in March 1946, Slánský was chosen as General Secretary of the Communist Party.Київ: Президент України Петро Порошенко зустрівся з Генеральним секретарем Єрусалимського патріархату, архієпископом Аристархом.
Kyiv: President of Ukraine Petro Poroshenko met with the Secretary-General of З 2009 по 29 червня 2012 рр.- був Генеральним секретарем Міністерства закордонних справ Габона.
From 2009 till June 29, 2012 he was Secrétaire Général of the Ministère des Affaires Etrangères Gabún.Так одним з таких положень був розподіл повноважень між двома головними посадовими особами громадської організації- Президентом і Генеральним секретарем.
So one of these provisions was він покинув єпархію 26 травня 1995 року, щоб стати Генеральним секретарем італійської єпископської конференції.
resigned on 26 May 1995 following his nomination as Secretary General of the Italian Bishop's Conference.представленому Генеральним секретарем і посередницькою групою.
represented by a General Secretary and помічником Генерального секретаря та Генеральним секретарем партії(1982- 1991).
