ДЕРЖАВНИМ СЕКРЕТАРЕМ - переклад на Англійською

• secretary of state

Приклади вживання Державним секретарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штайнер також заявив, що«веде переговори» з вхідною адміністрацією Клінтона над тим, кого Клінтон призначить державним секретарем та секретарем Агенції національної безпеки.
Steiner also claimed to be“negotiating” with the incoming Clinton administration over who Clinton would appoint as Secretary of State and Secretary of the National Security Agency.

знову призначений Державним Секретарем.
though he can be re-appointed as Secretary of State.

Участь у координації реформи з Міністерством енергетики- директоратом, державним секретарем, БГЗО.
Participation in coordination of the reform with the Ministry of Energy- directorate, state secretary, MSG.

знову призначений Державним Секретарем.
re-appointed as Secretary of State.

Також мали зустріч в посольстві України в Норвегії з уповноваженим послом В'ячеславом Яцюком та державним секретарем Міністерства закордонних справ Норвегії Audun Halvorsen.
They also had a meeting at the Embassy of Ukraine in Norway with Ambassador Viacheslav Yatsiuk and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Norway, Audun Halvorsen.

був призначений державним секретарем міністерства закордонних справ Словаччини.
was appointed State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs.

Ці категорії важливі для запобігання того, щоб турист став незаконним працівником»,- заявили офіційні особи з державним секретарем.
These categories are important for preventing a tourist from becoming an illegal worker,” officials with the Secretary of State.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко 21 грудня провів робочу зустріч з державним секретарем Ради безпеки Станіславом Засем.
President of Belarus Alexander Lukashenko held a working meeting with State Secretary of the Security Council Stanislav Zasem in December 21.

Отже, він лише раз мав неофіційну зустріч з державним секретарем у закордонних справах О.
So he once had an informal meeting with the Secretary of State for Foreign Affairs O.

У мене була можливість поговорити з державним секретарем, новим радником з питань національної безпеки,
I had an opportunity to talk with the Secretary of State, the new National Security Adviser,

стосовно державної компанії означає інформацію, що спеціально описана щодо цієї компанії в наказі, виданому Державним секретарем відповідно до цього пункту.
means information which is of a description specified in relation to that company in an order made by the Secretary of State for the purposes of this subsection.

сенатором США і державним секретарем.
the first lady of the US, a US Senator, and Secretary of State.

стосовно державної компанії означає інформацію, що спеціально описана щодо цієї компанії в наказі, виданому Державним секретарем відповідно до цього пункту.
means information which is of a description specified in relation to that company in an order made by the Secretary of State for the purposes of this subsection.

Оцінка тому, чи мало місце«значне зменшення», буде надаватися Державним Секретарем, за погодженням з Міністром фінансів, Міністром енергетики
The assessment of whether a“significant reduction” has taken place will be provided by the Secretary of State subject to the coordination with the Minister of Finance,

Січня у мене відбулася розмова з Державним секретарем Сполучених Штатів Америки Майклом Помпео
On January 10, I had a conversation with United States Secretary of State Mike Pompeo and a meeting with

Був призначений державним секретарем з внутрішніх справ в X Конституційному уряді Португалії, державним секретарем у міжнародних справах
State Secretary for Home Affairs in the X Constitutional Government, State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation

Марк Рютте працював Державним секретарем по вищій освіті
Rutte later served as State secretary for Higher Education

Марк Рютте працював Державним секретарем по вищій освіті
Rutte served as State Secretary for Higher Education

коли він був призначений державним секретарем у Міністерство транспорту та зв'язку Кабміну Сольберги.
until 2013 when he was appointed as a State Secretary in the Solberg's Cabinet's Ministry of Transport and Communications.

Дещо раніше Клінтон перебуватиме у віддаленому за 200 кілометрів місті Шарлотт, де президент Обама вперше виступить на підтримку жінки, яка під час його першого терміну була його державним секретарем.
Hours earlier, Clinton will be 200 kilometers away in Charlotte as President Barack Obama makes his first appearance in support of the woman who served as secretary of state during his first term.