ПОЧЕСНИЙ ПРОФЕСОР - переклад на Англійською

• professor emeritus
• honorary professor
• professor honoris

Приклади вживання Почесний професор Українська мовою та їх переклад на Англійською

вчений Міжнародної політичної економіки і почесний професор політології і міжнародних відносин в школі державних та міжнародних відносин імені
is a scholar of international political economy and the professor emeritus of Politics and International Affairs at the Woodrow Wilson School of Public

Один з найвідоміших богословів Греції, почесний професор богословського факультету університету в Салоніках,
One of the most prominent theologians of Greece, Honorary Professor of the Faculty of Theology of the University of Thessaloniki,

Доктор Ернест Рабінович, почесний професор Массачусетського технологічного інституту,
Dr. Ernest Rabinowicz, professor emeritus at the Massachusetts Institute of Technology,

професор Пекінського інституту банківської справи і фінансів(КНР), почесний професор Кримського гуманітарного університету, почесний професор Чорноморського державного університету імені Петра Могили.
Professor of Beijing Institute of Banking and Finance(PRC), Professor Honoris Causa of the Crimean University for Humanities, Professor Honoris Causa of Petro Mohyla Black Sea National University.

відвідав Генеральний секретар Всесвітньої туристської організації, Почесний професор КУТЕП пан Талеб Рифаї.
visited the Secretary General of the World Tourism Organization, Honorary Professor of KUTEL Mr. Taleb Rifai.

яке здійснив Президент України(1994-2005), почесний професор Дніпропетровського університету економіки
carried out by the President of Ukraine(1994-2005), Professor Emeritus of Dnipropetrovsk University of Economics

магістр права, почесний професор права і відповідності Українсько-американського університету Конкордія.
Master of Laws, and Honorary Professor of Law and Compliance of the Ukrainian-American Concordia University.

каже Гаррі Хілтон, почесний професор відділу аерокосмічної інженерії в Інженерному коледжі Університету штату Іллінойс в Урбана-Шампейн.
objectives,” says Harry Hilton, Professor Emeritus, Department of aerospace engineering at the Engineering College of the University of Illinois at Urbana-Champaign.

каже Гаррі Хілтон, почесний професор відділу аерокосмічної інженерії в Інженерному коледжі Університету штату Іллінойс в Урбана-Шампейн.
purposes,” said Harry Hilton, a professor emeritus in the Department of Aerospace Engineering in the College of Engineering at the University of Illinois at Urbana-Champaign.

споживання фтору матір'ю не було підтверджено»,- заявив Аластер Хей, почесний професор екологічної токсикології в Університеті Лідса,
maternal intake of fluoride has not been validated,” Alastair Hay, a professor emeritus of environmental toxicology at the University of Leeds,

Перевага вакуумного тунелю в тому, що можливо досягти великих швидкостей,- каже Ернтс Франкель, почесний професор механічної інженерії й океанічної інженерії в Масачусетському технологічному інституті.
The advantage of a vacuum tube is that you can achieve high speeds,” says Ernst G Frankel, Emeritus Professor of mechanical engineering and ocean engineering from the Massachusetts Institute of Technology.

Hoitenga спирається на досвід, накопичений в тому, почесний професор бізнес, підприємець,
Hoitenga draws on experiences gained in being a professor emeritus of business, an entrepreneur,

Хосеф Рензуллі входить до складу опікунської ради Університету Коннектикуту з шкільної освіти[1], як почесний професор. Він також обіймає посаду директора Національного дослідницького центру обдарованих і талановитих дітей в цьому ж Університеті.
Renzulli is the Board of Trustees Distinguished Professor at the University of Connecticut's Neag School of Education,[1] where he also serves as director of the National Research Center on the Gifted and Talented.

2000: Почесний професор Китайського університету закордонних справ, Пекін.
2000: Honorary Professorship of Foreign Affairs, China Foreign Affairs University, Beijing.

Стівен Пітер Расселл Роуз(нар. 4 липня 1938)[1]- британський біолог, почесний професор біології та нейробіології у Відкритому університеті і Грешем-коледжі в Лондоні.
Steven Peter Russell Rose(born 4 July 1938)[1] is emeritus professor of Biology and Neurobiology at the Open University and Gresham College, London.

Спочатку її автор, почесний професор психології і маркетингу Університету штату Аризони,
To begin with, its own author, Professor Emeritus of psych and promotion Arizona say University

Пан ХансЮрген Досс- щирий друг України, почесний професор ВМУУ, Почесний консул України в Німеччині,
Mr. Hans Jurgen Doss- a great friend of Ukraine, Honorary Professor of WIUU, Honorary Consul of Ukraine to Germany,

Покійний Крістер Стендаль, почесний єпископ лютеранської церкви в Стокгольмі і почесний професор Гарвардської школи богослов'я,
Krister Stendahl, emeritus Lutheran Bishop of Stockholm and professor emeritus of Harvard Divinity School,

Марк Галеотті, експерт з російських спецслужб і почесний професор Лондонського університетського коледжу,
Mark Galeotti, an expert on Russian special services and professor emeritus at University College London,

старший науковий співробітник Оксфордського інституту енергетичних досліджень та почесний професор Школи сучасних мов
with a period as Senior Visiting Research Fellow in 2017-19), and Honorary Professor in the School of Modern Languages