Приклади вживання Запрошений професор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В університеті викладають 273 штатні професори, понад 70 дослідників і 387 запрошених професорів.
It constitutes about 273 Вона була запрошеним професором на факультеті урду в Алігархському мусульманському університеті,
Лідія була постійною та запрошеним професором провідних університетів
She has been permanent and visiting professor in prominent universitiesПаралельно був запрошеним професором Берлінської вищої школи мистецтв в Німеччині,
Sebők was a guest professor of the Berlin Hochschule der Kunste(HDK)Він був запрошеним професором в університетах Лондону,
He has been Visiting Professor at the universities of London,З 2006 року також є запрошеним професором у Вищій нормальній школі(Париж).
Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.Паралельно був запрошеним професором Берлінської вищої школи мистецтв в Німеччині,
Sebök was a guest professor of the Berlin Hochschule der Kunste in Germany,незабаром став запрошеним професором історії мистецтв в Університеті Вашингтона,
shortly afterwards became Visiting Professor of Art History at University of Washington,Будучи запрошеним професором у Королівському коледжі Лондона,
As a visiting professor at King's College London,Молодий економіст Річард Талер був запрошеним професором в Стенфордській філії Національного бюро економічних досліджень в цьому ж році.
A young economist named Richard Thaler was a visiting professor at the Stanford branch of the National Bureau of Economic Research during that same year.Під час відпусток з Прінстона, він був запрошеним професором в Корнельському Tech і старший науковий співробітник Microsoft Research.
During sabbaticals from Princeton, he has been a Visiting Professor at Cornell Tech and a Senior Research are Microsoft Research.Вони не можуть бути«запрошеними професорами» у ЗВО, що подає заявку на грант.
They may not be a"visiting professor" at the HEI applying for the grant.потім до Франкфурта-на-Майні, де він став запрошеним професором історії хімії в місцевому університеті.
then to Frankfurt am Main where he became a visiting professor of the history of chemistry at the local university.вже з 2008 року сам виступає в якості запрошеного професора в академіях дизайну самих різних європейських країн.
already since 2008 he himself has been acting as a visiting professor in design academies of various European countries.де він викладав в якості запрошеного професора протягом одного семестру.
where he taught as a visiting professor for one semester.Він був запрошений в більш ніж 80 країн для презентації своєї роботи і є запрошеним професором в більш ніж 20 установах.
He has been invited to over 80 countries to present his work and is visiting professor for more than 20 institutions.На курсах запрошених професорів один із місцевих викладачів обов'язково є куратором, щоб забезпечити високу якість реформатської освіти,
All classes of visiting professors will be facilitated by a member of the local staff to assure a quality reformed education,В основі АВТ є видатним факультету міжнародних складається із запрошених професорів, які також викладають в деяких провідних університетів світу.
At the core of AVT is an outstanding international faculty comprised of visiting professors who also teach at some of the world's leading universities.лабораторій, а також інтенсифікація запрошених професорів зміцнить наші позиції на міжнародному рівні.
laboratories as well as the intensification of visiting professorships will strengthen our position at the international level.
