ПРОФЕСОР КАФЕДРИ - переклад на Англійською

• professor of the department
• professor of the chair
• is a professor

Приклади вживання Професор кафедри Українська мовою та їх переклад на Англійською

д. ю. н., професор кафедри цивільно-правових дисциплін Харківського національного університету ім. В.
Doctor of Law, Professor, Department of Civil Law, Kharkiv National University after V.

Професор Кафедри міжособистісних стосунків(Відділ аспірантури,
Professor, Department of interpersonal relationships(Department of Graduate,

Слінько Сергій Вікторович- професор кафедри кримінально-правових дисциплін Харківського національного університету внутрішніх справ,
Slinko Serhii Viktorovych- Professor at Department of Criminal Legal Disciplines of Kharkiv National University of Internal Affairs,

Хав'єр Діез, професор кафедри механіки і аерокосмічної техніки,
Javier Diez, a professor in the Department of Mechanical and Aerospace Engineering,

У 1911- 1930 роках професор кафедри зоології та загальної біології Жіночого медичного інституту(Першого Ленінградського)[2].
From 1911 to 1930 he was a professor in the department of zoology and general biology of the Women's(now the First Leningrad) Medical Institute.

З 2014 р.- професор кафедри інформаційних систем факультету комп'ютерних наук
Since 2014- Professor, Department of Information Systems, Faculty of Computer Science

Галунько Віра Миколаївна- професор кафедри історії та теорії національного
Halunko Vira Mykolaivna- Professor at Department of History and Theory of National

Канадець Девід Дженкінс, професор кафедри нутрициологии Університету Торонто,
Canadian David Jenkins, a professor at the Department of Nutrition, University of Toronto,

доктор економічних наук, професор, професор кафедри екології Національного університету«Києво-Могилянська академія».
Doctor of Economic Sciences, Professor, Professor at Department of Ecology, National University of Kyiv-Mohyla Academy.

Наталія Ларіна, професор кафедри публічного управління
Nataliia Larina, professor at the Chair of Public Administration

З вересня 2012 року- професор кафедри УКУ«Світової історії нового
September 3, 2012- Professor of Department of«World history of new

Професор кафедри акушерства і гінекології в Університеті Гетеборга
A professor of obstetrics and gynecology at the University of Gothenburg

Іванищука Андрія Анатолійовича- професор кафедри галузевого права Херсонського державного університету,
Ivanyshchuk Andrii Anatoliiovych- Professor at Department of Branch Law of Kherson State University,

генеральний директор Київського міжнародного інституту соціології, професор кафедри соціології Університету«Києво-Могилянська Академія».
CEO of the Kiev International Institute of Sociology, Professor of Sociology, University of"Kyiv-Mohyla Academy".

Я думав, що структура тіла була вивчена”,- сказав Джонатан Кіпніс, професор кафедри неврології та директор Центру університету для мозку імунології та глії.
I thought the body was mapped,” said Jonathan Kipnis, a professor in the Department of Neuroscience and director of the University's Center for Brain Immunology and Glia.

доктор економічних наук, професор кафедри економічної теорії Національного Університету"Києво-Могилянська Академія".
Doctor of Economic Sciences, Professor of Economics at the National University"Kyiv-Mohyla Academy".

також адвокат і професор кафедри трудового права.
as well as a lawyer and Professor of labor law.

Паула Шкоді(17 липня 1948-)[1]- професор кафедри астрономії Вашингтонського університету в Сіетлі.[2].
Paula Szkody(July 17, 1948-)[1] is a professor in the Department of Astronomy at the University of Washington in Seattle.[2].

У 1958-1962 роках деканом педіатричного факультету була Дмитрієва Неоніла Михайлівна- доктор медичних наук, професор кафедри фармакології, завідувач кафедри фармакології.
In 1985-1962 the dean of pediatric faculty was Dmyriyeva Neonila Mykhaylivna- Doctor of Medicine, professor at department of pharmacology, head at department of pharmacology.

доктор економічних наук, професор(професор кафедри економіки і підприємництва Херсонського національного технічного університету).
Doctor of Economic Sciences, Professor(Professor at Department of Economics and Entrepreneurship, Kherson National Technical University).