ПРОФЕСОР ПРАВА - переклад на Англійською

• law professor

Приклади вживання Професор права Українська мовою та їх переклад на Англійською

почесний професор права і відповідності Українсько-американського університету Конкордія.
and Honorary Professor of Law and Compliance of the Ukrainian-American Concordia University.

У цьому випадку ви бачите, як президент намагається зберегти могутню репутацію у зовнішній політиці",- вважає Марк Раш, професор права в Університеті Вашингтона і Лі.
What you see the president doing in this case is trying to maintain a powerful image in foreign affairs," said Mark Rush, a law professor at Washington and Lee University.

Професор права Єльського університету Мірян Дамашка зазначив,
Mirjan Damaška, a law professor at Yale University,

то це означає, що вони показують, що вони є здатними завдати вам реальної шкоди, якщо поснеться ескалація",- сказав Боббі Чесні, професор права Техаського університету в Остіні.
it means they're making a credible showing that they have the ability to hurt you if things escalate,” said Bobby Chesney, a law professor at the University of Texas at Austin.

суддя або професор права.
law, or as correspond to a more specific branch of the legal profession, such as barrister or advocate,"> judge or law professor.

Джон Вітте, молодший, професор права і директор Програми права
John Witte, Jr., Professor of Law and director of the Law of selfish ends" exactly as prophesied by Nietzsche.">

Серена Кватроколо, професор права у Східному університеті П'ємонту, яка професійно спеціалізується на фактах спотворення цифрових доказів у суді,
Serena Quattrocolo, a law professor at Eastern Piedmont University whose expertise is in the digital distortion of evidence in court,

Бойл[en], професор права в університеті штату Іллінойс в Урбана- Шампейн,
Boyle, a law professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign, wrote a report

Року Френсіс Е. Бойл, професор права в університеті штату Іллінойс в Урбана- Шампейн,
In 1996, Francis A. Boyle, a law professor at the University of Illinois at Urbana- Champaign,

Гарвардський професор права Джонатан Ціттрейн вважав, що фільтри персоналізації спотворюють результати пошуку Google, пояснюючи, що"ефекти персоналізації пошуку були незначними".[1]
Harvard law professor Jonathan Zittrain disputed the extent to which personalization filters distort Google search results, saying that"the effects

Бойл[en], професор права в університеті штату Іллінойс в Урбана- Шампейн,
Boyle, a law professor at the University of Illinois at Urbana- Champaign,

Отже, я професор права в Гарварді і останні декілька років я працюю над переможними звільненнями ув'язнених, котрі були помилково засуджені-
So, I'm a Harvard Law professor, and the last several years,

претензії китобійного промислу МКРКП.[1] Його підтримав Александр Гіллзпай, професор права університету Вайкато. У своїй книзі«Китобійна дипломатія»(2006 р)
whaling industry objectives of the ICRW.[15] This view is supported by Alexander Gillespie, Professor of Law at the University of Waikato, of the whaling industry" must now consider commercial non-consumptive use(such as whale watching).">

дим у кіберпросторі”.[1]Сюзан Бреннер, професор права та технологій, писала,“чи є кібер-злочином те, що Джон зустрів Мері в Інтернеті,
of a'cyberspace'."[3]"> Susan Brenner, a professor of law and technology wrote that"Is it a cybercrime for John to meet Mary on the Internet,

Свого часу він був професором права, а потім збожеволів.
He was a law professor the certain time and then he went crazy.

Виконані Прибережні професора права та практикуючі юристи вчать Логістика
Accomplished Coastal Law professors and practicing attorneys teach the Logistics

Це офіс професора права?
This that law Professor's office?

Я запитував у Віктора Флейшера, професора права й спеціаліста з податків Школи права Університу в Сан-Дієго,
I asked Victor Fleischer, a law professor and tax specialist at the University of San Diego School of Law,

яка є професором права Гданського університету,
is a law professor at the University of Gdansk,

Чандлера(Seth J. Chandler), професора права в Університеті Х'юстона, що спеціалізується на страхуванні,«цілком свідомо виключала інші форми страхування».
According to Seth J. Chandler, a law professor at the University of Houston specializing in insurance,“quite deliberately excluded other forms of insurance.”.