Приклади вживання
Доцент кафедри
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Проте доцент кафедри художньої кераміки Львівської Національної Академії Мистецтв,
However, theassistant professor of the departmentof artistic ceramics of the Lviv National Academy of Arts,
Із 2006 р.- доцент кафедри сольного співу в Кишиневській академії музики та мистецтв.
Since 2006 she has been an associate professor of the Departmentof Solo Singing at Chisinau Academy of Music and Arts.
перекладач, доцент кафедри російської філології Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.
translator, an associate professor of Russian philology at the Taras Shevchenko University Institute of Philology.
В період з 22 по 25 вересня 2014 року доцент кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України В. В.
In the period from 22 to 25 of September 2014 the associate professor of the departmentof European integration of the ORIPA NAPA under the President of Ukraine V.
Серед вдячних учнів Ганни Геннадіївни- доцент кафедри клінічної лабораторної діагностики Сергієнко Л.
Among the grateful students of Professor Lunova- Assistant Professor of the Departmentof Clinical Laboratory Diagnostics Sergienko L. I.
Доцент кафедри сольного співу в Кишиневській академії музики та мистецтв.
Since 2006 she has been an associate professor of the Departmentof Solo Singing at Chisinau Academy of Music and Arts.
Ковбасенко Сергій Володимирович, доцент кафедри дорожніх машин,
Kovbasenko Serhiy Volodymyrovych is Associate Professor of the Departmentof Road Building Machines,
Керував дослідженням Джеймс Пікуль, доцент кафедри машинобудування та прикладної механіки в Пенсильванському університеті.
The research was led by James Pikul, an assistant professor of mechanical engineering and applied mechanics at the University of Pennsylvania.
Лектор: Поспєлов Андрій Сергійович, кандидат історичних наук, доцент кафедри нової та новітньої історії Одеського національного університету імені І. І. Мечникова.
Andrey Pospelov, Candidate of historical sciences, Professor of the Departmentof Modern and Contemporary History of Odessa I. Mechnikov National University.
Науковий керівник студентки- доцент кафедри Охорони праці,
Supervisor student- assistant professor Department of Labour Safety,
З 2009 р.- доцент кафедри інформаційних систем факультету кібернетики Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Since 2009- Associate Professor, Department of Information Systems, Faculty of Cybernetics, Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Національний університет цивільного захисту України представили доцент кафедри психології діяльності в особливих умовах Боснюк В. Ф.
National University of Civil Defence of Ukraine was presented with the assistant professor of the Departmentof psychologal activity in special conditions V. Bosnyuk.
Люк Премо, доцент кафедри антропології у Вашингтонському державному університеті,
Luke Premo, an associate professor of anthropology at Washington State University,
Ерусланов, кандидат наук, доцент кафедри хірургії та його колеги опублікували свої висновки цього місяця в Ракові клітини.
Eruslanov, PhD, a research assistant professor from the Department of Surgery, and colleagues published their findings this month in Cancer Cell.
кандидат пед. наук, доцент кафедри Близького та Середнього Сходу Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.
PhD in pedagogical sciences, associate professor at the Department of Near and Middle East, Institute of Philology of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Науковий керівник- доцент кафедри Охорони праці,
Supervisor- Associate Professor, Department of Labour Safety,
з 1999 року- доцент кафедри фізики та методики викладання фізики.
since 1999- Assistant Professor of the Departmentof Physics and Methods of Teaching Physics.
Переможці в категорії 48 кг часто завоювали медаль і у ваговій категорії 53кг", сказав Аккуш, доцент кафедри спортивної науки в Турецькому університеті Selcuk.
Winners in the 48kg would often win a medal too in the 53," said Akkus, an associate professor in sports science at Turkey's Selcuk University.
З 2014 року по теперішній час- доцент кафедри соціальної роботи та інклюзивної освіти.
From 2014 to now- the Associate Professor of the Departmentof Social Work and Inclusive Education.
Мир настільки ж складний, як і денуклеаризація»,- сказав Джон Делері, доцент кафедри китайських досліджень в Університеті Йонсей в Сеулі.
Peace is as complicated as denuclearization," said John Delury, an associate professor of Chinese studies at Yonsei University in Seoul.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文