ПОЧЕСНИЙ ГРОМАДЯНИН - переклад на Англійською

• honorary citizen
• honored citizen
• honorable citizen
• honoured citizen

Приклади вживання Почесний громадянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу він підкреслив, що заяву він подав не як прес-секретар, а як почесний громадянин Чеченської Республіки.
Karimov stressed that he filed a request not as Kadyrov's spokesman but as an honorary citizen of the republic of Chechnya.

герой Польщі та Білорусі, почесний громадянин Франції та США.
USA, Poland, honorary citizen of France.

член Польського товариства Парижа, почесний громадянин декількох чеських міст.
a member of the Polish Society of Paris and also an honorary citizen of many Czech towns.

Володимир Малахов- почесний громадянин Києва, почесний професор Української Академії балету.
Volodymyr Malakhov is an honorary citizen of Kyiv, the honorary professor of the Ukrainian Academy of Ballet.

Сьогодні Михайло Михайлович- почесний громадянин Одеси, народний артист України,
Today Mikhail Mikhalych is the honorary citizen of Odessa, People's Artist of Ukraine,

У 2002 р. Донецька міськрада присвоїла вченому звання«Почесний громадянин міста Донецька».
In 2002 Donetsk City Council conferred to the scientist a title of Honorable Citizen of Donetsk City.

міжнародний журналіст, Почесний громадянин м. Славутич.
international journalist and Honorary freeman of the city of Slavutych.

Заслужений артист Грузії, Почесний громадянин міста Миколаєва,
Honored Artist of Georgia, Honorary citizen of the city Nikolaev,

вручення відзнаки"Почесний громадянин міста" відбулося на центральній площі Новомиргорода 15 липня,
presenting of the distinguishing badge“The Honorable Citizen of the Town” was held in the central square of Novomirgorod on July 15,

яку очолює Герой України, почесний громадянин міста Одеси
Hero of Ukraine, Honorary citizen of Odessa and Odessa region,

Січня 2000 королеві-матері було присвоєно звання«Почесний громадянин міста Волгограда» з формулюванням«за особливі заслуги в організації допомоги Сталінграда жителів Великобританії в період Другої світової війни
In 2000, the Queen Mother was awarded the title of the honorary citizen of the city of Volgograd"for special services in the organization of assistance to Stalingrad by the British citizens during the Second World War and the development of

заслужений діяч Польщі, почесний громадянин міста Кельце.
Honored cultural figure of Poland, honorary citizen of the city of Kielce.

у зв'язку з 70-річчям від дня народження» Б. М. Польовому було присвоєно звання« Почесний громадянин міста Калініна».
in connection with the 70th anniversary of the birth of BN Polevoy was conferred the title” Honorary Citizen of the City Kalinin“.

Художник з світовим ім'ям, почесний громадянин Єкатеринбурга, заслужений художник РРФСР,
The artist with a world name, the honourable citizen of Yekaterinburg, the honored artist of RSFSR,

Почесні громадяни Софії.
Honorary Citizen of Sochi.

Почесні громадяни міста Києва.
Honorary citizens of Kyiv.

Почесні громадяни Москви.
Honorary citizen of Moscow.

Будинок почесного громадянина м. Ніжина А. І.
The house of the honorable citizen A. I.

Почесні громадяни Москви.
Honorary Citizens of Moscow.

Почесні громадяни Варшави.
Honorary citizen of Warsaw.