ПОЧЕСНИЙ ЧЛЕН - переклад на Англійською

• honorary member

Приклади вживання Почесний член Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенатор Європейської академії природознавчих наук, почесний член Української академії архітектури,
Senator of the European Academy of Natural Sciences, Honored Member of the Ukrainian Academy of Architecture,

Почесний член шведської Королівської музичної академії(1954),
He was an honorary member of Sweden's Royal Academy of Music(1954),

академік(1855), почесний член(1894) Петербурзької АН.
the academician(1855), the honorary member(1894) Petersburg AN.

нейротравматологічного комітету Всесвітньої федерації нейрохірургічних товариств, почесний член Російської асоціації нейрохірургів,
neurotraumatic board of the World Federation of neurosurgery societies, an honorary member of the Russian Neurosurgery Association,

Східної Європи, Почесний член Асоціації українських професіоналів США(«Вашингтонська група»),
Eastern Europe, Honorary Member of the Association of Ukrainian Professionals of the USA(“Washington Group”),

член Асоціації дизайнерів- графіків«4-ий Блок», почесний член Art Directors Club Ukraine, член Європейського Клубу Арт-директорів Словаччини,
a member of the Association of Designers- schedules"4th Block", an honorary member of Art Directors Club Ukraine,

Виданий почесному члену нашої спілки.
An honorary member of our Chapter.

Шевченко, Почесного члена Пушкінського клубу, Дмитра Креміня.
Shevchenko, Honorary member of Pushkin club, Dmitro Kremin'.

Співзасновника, почесного члена Європейської академії живопису«LeonArt»(Німеччина).
Co-founder, Honorary Member of the European Academy of painting,"LeonArt Germany.

У 2012 обрана почесним членом Американської економічної асоціації.
In 2012, she was elected Distinguished Fellow of the American Economic Association.

Почесним членом.
Honorary membership.

Почесні члени Товариства мають рівні права з дійсними членами..
Honorary members have the same rights with the Corresponding members..

У 2016 році Вілсон стала почесним членом коледжу Селвін у Кембриджі.
In 2016, Wilson was appointed an honorary fellow of Selwyn College, Cambridge.

Почесні члени Організації.
Honorary members.

Почесні члени, якщо вони водночас є.
Those honorable members, when they were in.

Він є почесним членом Нью-Вестмінстерського коледжу, Канада.
He is Distinguished Fellow of New Westminster College, Canada.

Почесні члени клубу;
Honorable members of Congress;

Почесні члени УНКЦ.
Honorary members of UNKC.

Він є почесним членом Нью-Вестмінстерського коледжу, Канада.
He is a Distinguished Fellow of the New Westminster College, Canada.

Почесні члени і клірики не проходять присвячення в лицарі.
Honorary members and clergymen do not receive the accolade of knighthood.