ПОЧЕТНЫЙ in English translation

• honorary
• emeritus
• honorable
• honourable
• honour
• honorific
• honoured
• distinguished
• honourary
• emerita

Examples of using Почетный in Russian and their translations into English

Почетный академик Санкт-Петербургской академии наук 1909 г.
Honorable academician of the St. Petersburg Academy of Sciences 1909.

Почетный член Российской Академии художеств.
Honorary member of the Russian Arts Academy.

Почетный член колледжа<< Олл соулс>>( Оксфорд), 2004 год.
Distinguished Fellow, All Souls College(Oxford), 2004.

Почетный профессор, Вест-Индский университет,
Professor Emerita, University of the West Indies,

Почетный член Санкт-Петербургской академии наук 1818 г.
Honorable member of the St. Petersburg Academy of Sciences 1818.

Главный оратор, почетный профессор Гамбургского университета.
Keynote speaker and Professor Emeritus, University of Hamburg.

Почетный профессор Линкольнского университета, Соединенные Штаты Америки.
Honourary Professor, Lincoln University, United States.

Почетный президент фестиваля- Артур Николаевич Чилингаров.
Honorary President of the festival- Arthur Nikolaevich Chilingarov.

Почетный гость рассказал первокурсникам о« Продвижении мира на Ближнем Востоке».
The honoured guest talked to the first-year students about promoting peace in the Middle East.

Почетный лектор на кафедре им. Пола Мартина, Виндзорский университет, 1993 год.
Paul Martin Distinguished Lecturer, University of Windsor, 1993.

Почетный профессор КазНМУ».
Honourable professor of KazNMU”.

Имеет почетный титул« Величайшая женщина XX столетия».
She possesses the honorable title"The Greatest Woman of the XXth Century.

Почетный профессор судебной медицины,
Professor Emeritus of Forensic Medicine,

Почетный председатель Группы стратегического видения« Россия- Исламский мир».
Honorary Chairman of the Group of Strategic vision"Russia-Islamic World.

Почетный гость Картахены- де- Индиас, Колумбия, 1992 год.
Honoured guest of Cartagena, Colombia, 1992.

Почетный член Института международного публичного права
Honourary Member of the Institute of International Public Law

Докладчики: Г-н Бенджамин Барбер, почетный профессор, университет Мэриленда, США.
Panellists: Dr Benjamin Barber, Distinguished Professor, University of Maryland, USA.

Почетный профессор антропологии, Бразилия.
Professor Emerita of Anthropology, Brazil.

Вы почетный гражданин Чеченской Республики….
You honourable citizen of the Chechen Republic….

Почетный профессор по правам человека Утрехтского университета, Нидерланды.
Emeritus professor of human rights, Utrecht University, the Netherlands.