EMERITUS in Russian translation

• почетный
• emeritus
• заслуженный
• эмерит
• отставке
• почетным
• почетного
• заслуженного
• почетному

Examples of using Emeritus in English and their translations into Russian

I have gratefully accepted the newly minted role of executive musical director emeritus.
Я любезно согласился на должность заслуженного исполнительного музыкального директора.

Professor Emeritus of Forensic Medicine,
Почетный профессор судебной медицины,

Emeritus Professor of risk analysis, University of Maastricht.
Заслуженный профессор анализа риска Маастрихтского университета.

He retired as Emeritus Professor in 1996.
В 1996 году вышел на пенсию как emeritus professor.

Coblin is an emeritus professor at the University of Iowa.
Коблин является почетным профессором Университета Айовы.

In 1998 Eugeny Maximovich was given the title of Professor Emeritus of the Moscow University.
В 1998 году мы присвоили Евгению Максимовичу высокое звание Почетного профессора Московского университета.

Emeritus professor of human rights, Utrecht University, the Netherlands.
Почетный профессор по правам человека Утрехтского университета, Нидерланды.

Emeritus Professor of electrical engineering,
Заслуженный профессор электронного проектирования,

He is the founder and chairman emeritus of Small Luxury Hotels of the World.
Северин Ашкенази стал основателем и почетным председателем Small Luxury Hotels of the World.

In 1976, he received a title of Professor Emeritus.
В 1976 г. получает звание Почетного профессора.

Emeritus Professor, University of Buenos Aires.
Почетный профессор, Университет Буэнос-Айреса.

Dr. Paul Streeten, Professor Emeritus of Boston University.
Прокомментирует выступления д-р Пол Стритен, заслуженный профессор Бостонского университета в отставке.

The Executive Director Emeritus is Alan G. Kraut.
Почетным исполнительным директором является Алан Г. Краут.

Following his retirement in 2009, Elkana was granted the title of President and Rector Emeritus.
После своей отставки в 2009, Элкана был удостоен звания почетного президента и ректора.

Professor Emeritus, National University of Colombia.
Почетный профессор, Национальный университет Колумбии.

remained active as an emeritus professor.
продолжал активную деятельность как заслуженный профессор.

After his early retirement in 1 January 1997 he was appointed Emeritus Professor.
После его досрочного выхода на пенсию 1 января 1997 года он был назначен почетным профессором.

continued as Professor Emeritus.
остался в Диллингене в качестве почетного профессора.

Professor emeritus since 1 January 1999.
Почетный профессор с 1 января 1999 года.

Professor; a Educationalist Emeritus of Ukraine.
профессор, заслуженный работник образования Украины.