EMERITUS in Czech translation

• emeritní
• vysloužilé
• bývalým
• emeritus

Examples of using Emeritus in English and their translations into Czech

Now Professor Emeritus of the University of Bordeaux
Nyní emeritní profesor na Univerzitě v Bordeaux

granddaughter of chairwoman emeritus, celia catherine rhodes,
vnučku vysloužilé předsedkyně, Celie Catherine Rhodes,

French researcher and emeritus professor Michel Camau specialises in the study of the Arab
Francouzský emeritní profesor Michel Camau je odborníkem na arabský

That's why with the help of my father, Serpent Emeritus, we have come up with a plan… to deputize the Serpents.
Jak zachránit Hady. vymyslel plán, Proto jsem společně s otcem, bývalým Hadem.

Emeritus professor at the University of Bologna,
Tento emeritní profesor Boloňské univerzity,

David Martin, Professor Emeritus of Sociology, London School of Economics
Emeritní profesor sociologie na London School of Economics

Internal users are students, employees having an employment relationship with MU, MU emeritus professors and foreign students
Interními uživateli se rozumí studenti, zaměstnanci v pracovněprávním vztahu k MU, emeritní profesoři MU a zahraniční studenti

František Václav Lobkowicz, the Holy Mass will also be attended by Katowice Archbishop Emeritus Mons.
František Václav Lobkowicz, biskup ostravsko-opavský, mše svaté se dále zúčastní emeritní arcibiskup z Katovic Mons.

our chairman emeritus, will oversee three streamlined departments.
pana Coopera, našeho bývalého předsedy, bude dohlížet na tři zeštíhlená oddělení.

Become partner emeritus… leave your name on the firm
Staňte se emeritním partnerem… Opusťte své jméno ve firmě,

Bergsten, emeritus professor at Pace University School of Law
Bergstenem, emeritním profesorem Pace University School of Law

Werner Kuich is an emeritus professor of mathematical logic
Werner Kuich je emeritním profesorem matematické logiky

In the next issue, there was an expert contribution from Professor Emeritus Klaus Fitzner,
V dalším vydání byl otištěn odborný příspěvek emeritního profesora Klause Fitznera,

Stein Ringen is Emeritus Professor of Sociology
Stein Ringen je emeritním profesorem sociologie

abroad who have permanent or emeritus connections with reputable scholarly institutions.
v zahraničí, se stálými či emeritními vazbami na renomované vědecké instituce.

be a sort of mayor emeritus.
byl by jakýmsi vysloužilým starostou.

At which time the Chairman will be named emeritus. Mandatory retirement on our Chairman's 65th birthday.
V den jeho 65. narozenin, kdy bude jmenován čestným členem. Nucený odchod předsedy do důchodu.

Emeritus Benedict XVI. First of all, I would like to say a prayer for our Bishop.
Za našeho biskupa… Za prvé, rád bych řekl modlitbu emeritního papeže Benedikta XVI.

I would like to say a prayer for our Bishop… Emeritus Benedict XVI.
rád bych řekl modlitbu emeritního papeže Benedikta XVI.

I would like to say a prayer First of all, Emeritus Benedict XVI. for our Bishop.
Za našeho biskupa… Za prvé, rád bych řekl modlitbu emeritního papeže Benedikta XVI.