ПОЧЕТНЫЙ - перевод на Испанском

• honorario
• emérito
• honoris causa
• honorable
• honorífico
• distinguido
• honor
• honoraria
• emérita
• honorífica

Примеры использования Почетный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почетный профессор, Вест-Индский университет, Мона( Кингстон), Ямайка.
Profesora Emérita, Universidad de las Indias Occidentales, Mona Kingston(Jamaica).

Почетный вице-президент Американского общества международного права( 1993 год).
Vicepresidenta honoraria de la Sociedad Americana de Derecho Internacional(1993).

Да ладно, хоть какой-нибудь почетный значок.
Vamos, una placa honorífica, algo.

Почетный доктор Университета Османии, Хайдарабад, Индия.
Doctor honoris causa, Universidad de Osmania, Hyderabad, India.

Почетный член Географического общества Бразилии.
Miembro Honorífico de Sociedad Geográfica Brasil.

Шестой округ штата Вирджинии, почетный судья Роберт Штраус.
Por el Sexto Circuito Judicial del estado de Virginia el Honorable Juez Robert Strauss.

Почетный гражданин г. Новый Орлеан.
Declarada Ciudadana Honoraria de Nueva Orleans.

Почетный посол Гондураса.
Embajadora Emérita de Honduras.

Мой новый сосед- не почетный инженер.
Mi nuevo compañero no está en"Ingeniería Honorífica".

Почетный доктор Университета Экс-
Doctor honoris causa, Universidad de Aix-en-Provence,

Почетный член Норвежского географического общества.
Miembro Honorífico Sociedad Geográfica de Noruega.

Год Почетный доктор права, университет Отаго.
Doctora Honoraria de Derecho de la Universidad de Otago.

Почетный профессор Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе( 2010 год).
Profesora Emérita de la Universidad de California(UCLA), Los Ángeles, 2010.

Почетный доктор Университета Урбино( Италия).
Doctor honoris causa de la Universidad de Urbino(Italia).

Это просто почетный титул.
Es solo un título honorífico.

Ассоциация женщин- дипломатов Гондураса( почетный председатель).
Asociación de Señoras Diplomáticas de Honduras(Presidenta Honoraria).

Почетный доктор Автономного университета Гвадалахары( Мексика).
Doctor honoris causa de la Universidad Autónoma de Guadalajara(México).

А еще он почетный ученик.
También es un estudiante honorífico.

Консультативный совет и Почетный совет.
Junta Asesora y Junta Honoraria.

Почетный министр.
HONORABLE MINISTRA.