Приклади вживання Почесне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед попиту на квіти дівчата ставлять гербери на почесне 5-е місце.
Among the demand for flowers, the girls put gerberas on an honorable 5th place.У 1953 році бейдж отримав почесне примноження.
In 1953 the badge was given an augmentation of honour.У АПУ існує почесне членство.
There is great value in ITE membership.Фінляндія також має почесне консульство і генеральне почесне віце-консульство в Сан-Хосе.
Finland also has an honorary consulate and an honorary vice-consulate in San Salvador.Пивоварна компанія Carlsberg Ukraine отримала почесне звання«Партнер українського туризму» за реалізацію рекламної кампанії бренду«Львівське»«На Різдво до….
Carlsberg Ukraine received the honorary title of Ukrainian Tourism Partner for the implementation of TM Lvivske advertising campaign“At Christmas….Єврокомісія надала Парижу почесне звання Європейської столиці інновацій-2017
Ельба- 33 людина, що отримала почесне звання"Найсексуальніший чоловік світу" за версією журналу People.
Elba became the 33rd man, received the honorary title of the Sexiest Man Alive in the world according to People magazine.Просто скажемо, що тартан в 2017 році займає почесне місце в одязі, яку ти будеш носити кожен день.
У цьому сезоні наша команда посіла почесне друге місце у чемпіонаті України з волейболу у суперлізі.
In this season, our team has taken an honorable second place in the volleyball championship of Ukraine in a super-league.Таким чином команда«Фокстрот» отримала почесне звання«Healthу Team»
Thus, the Foxtrot team received the honorary title of the"Healthy Team"Він сказав тодішньому президентові Леонідові Кучмі, що не може носити це почесне звання, поки його побратими не визнані учасниками бойових дій і боротьби за незалежність України на державному рівні.
He told Leonid Kuchma that he could not bear this honourable title before his counterparts were recognized combatants for the Ukrainian independence at the state level.Аквамарин Дон Педро займає почесне місце в Національному музеї природної історії при Смітсонівському інституті.
Aquamarine Don Pedro takes pride of place at the National Museum of Natural History at the Smithsonian Institution.У кінцевому результаті голосування посіла почесне 12 місце серед 35 HR-спеціалістів до 35 років.
In the final result, the vote Elena took the honorable 12th place among 35 HR specialists up to 35 years old.2-е місце вибороли команди з Івано-Франківська, почесне третє зайняла- команда зі Львова.
Ivano-Frankivsk teams ranked 1st and 2nd, while the team from Lviv took the honorary 3rd place.Іслам воліє надавати жінкам почесне становище, дозволяючи бути першим варіантом
Islam prefers giving women the honourable position by permitting the first optionАдже саме він займає почесне місце у всіх фотографіях, доповнює образ нареченої
After all, it takes pride of place in all the photographs,Довгий час в Голлівуді курсували чутки, що почесне місце на чолі виробничого процесу займе Бред Пітт,
For a long time in Hollywood cruised rumors that the honored place at the head of the production process takes Brad Pitt,На сьогоднішній день гербери займають почесне третє місце в рейтингу найбільш продаваних квітів.
To date, gerberas occupy an honorable third place in the ranking of the best-selling flowers.Рік- на третьому Всеукраїнському фестивалі-конкурсі народної хореографії імені Павла Вірського ансамбль здобув почесне перше місце.
In 2011 in the third All-Ukrainian folk dance festival-contest named after Pavlo Virsky ensemble won honorary first place.У 2010 році ми отримали почесне звання«Лідера ринку»- найкращої в Польщі фірми в галузі експорту фармацевтичної продукції.
In 2010 we received an honourable„Market Leader” title for the best exporter of pharmaceutical products in Poland.
