Examples of using Honoraire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucune victoire, aucun avantage, aucun honoraire, aucune faveur, n'effaceront une tache faite à la réputation de votre intelligence et de votre intégrité.
There is no victory, no advantage, no fee, no favor, which is worth even a blemish on your reputation for intellect and integrity.Arnold Steinberg(Vice-président adjoint honoraire et président intérimaire depuis novembre 2007)
Lancer une nouvelle recherche*, sans honoraire supplémentaire, si le candidat engagé n'est pas confirmé dans ses fonctions à l'issue de la période d'essai.
Launch a new search* without any supplementary fee if the recruited candidate is not confirmed in his functions at the end of the probationary period.Le paiement d'un honoraire à un résident du Canada sera reporté à l'Agence du revenu du Canada par voie du sommaire annuel du T4A.
The payment of an honorarium to a resident of Canada shall be summarized and reported to the Canada Revenue Agency by way of the annual T4A Summary and Supplementary reporting system.ainsi que par le champion communautaire honoraire d'Ottawa.
Official Languages, and the honourary Community Champion for Ottawa.Van Ginkel(Pays-Bas), Recteur honoraire et professeur de géographie humaine à l'Université d'Utrecht Recteur de l'UNU depuis le 1er septembre 1997.
Van Ginkel(Netherlands), Rector Magnificus and Professor of Human Geography, Utrecht University UNU Rector from 1 September 1997.Aucun honoraire ne peut être recommandé qui provoquerait la dépense de dépasser le montant du budget approuvé, à moins
No honorarium may be so recommended that would cause the aggregate expenditure to exceed the approved budget amount,chef de la direction du Forum économique international des Amériques(FÉIA); et Consul général honoraire d'Islande à Montréal.
Chief Executive Officer of the International Economic Forum of the Americas(IEFA), and Honourary Consul General of Iceland in Montreal.La Marine a les actes de propriété de Massey, mais les honoraire de l'exécuteur que Hunt a étudier pour collecter serait au nord de 7 figures par an.
The Navy gets the proceeds of Massey's estate, but the executor fees that Hunt stood to collect would be north of seven figures a year.Le lauréat reçoit un insigne commémoratif en cristal, une attestation, et un honoraire de 10 000 dollars.
The winner receives a crystal memento, certificate, and US$10,000 honorarium.une partie de celle-ci contre paiement d'un honoraire.
a part thereof, in exchange for the payment of a fee.Tout honoraire impayé d'une année précédente doit être payé avant que l'on ne considère la demande actuelle.
Any unpaid fees from a previous year must be paid before the current application will be considered.Van Ginkel, recteur honoraire et professeur de géographie humaine de l'Université d'Utrecht Pays-Bas.
Professor J. A. VAN GINKEL(Netherlands) Rector Magnificus and Professor of Human Geography, Utrecht University, the Netherlands.L'animateur/ l'animatrice de tout projet de webinaire approuvé ou accepté recevra un honoraire de 500$ pour chaque webinaire animé.
The presenter of any approved/ accepted webinar proposals will receive an honorarium of $500 for each webinar delivered.ne reçoivent aucun honoraire.
shall receive no fee.Tout honoraire offert à l'employée
A ce jour, les propositions visent à ce que pour chaque dossier il soit proposé un honoraire fixe pour toutes les mesures d'exécution
At this point the project of new tariffs provides in each enforcement file one fixed fee for all enforcement actionstous les membres du panel sur les lignes directrices sont des bénévoles: aucun honoraire n'est versé pour leurs fonctions.
all guideline panel members are volunteers; no honoraria are paid.Il est un membre honoraire étranger de l'American Society of Ichthyologists and Herpetologists ASIH.
He was an honorary foreign member of the American Society of Ichthyologists and Herpetologists.Aux termes de cette loi, une commission nationale honoraire sur le handicap sera créée en vue de surveiller et d'évaluer l'application des
Under its terms, an honorary national commission on disability will be established for monitoring
