Приклади вживання An honorary doctorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2010 Frith received an honorary doctorate from the University of Huddersfield in West Yorkshire, England in recognition of his contribution to music.
У 2010 році Фріт отримав почесний докторський ступінь від університету Гаддерсфілда в Західному Йоркширі на знак визнання Англією його внеску в музику.In 1972, Jamestown College awarded him an honorary doctorate in literature.
У 1972 йому коледжем Джеймстауна(його рідне місто) було присуджено почесну докторську ступінь з літератури.At sunset Akhmatova days were allowed to take the Italian literary award Etna-Taormina(1964) and an honorary doctorate from Oxford University(1965).
Під кінець днів Ахматової було дозволено прийняти італійську літературну премію Этна-Таормина(1964) і звання почесного доктора Оксфордського університету(1965).in 1920 he received an honorary doctorate from the University of Bern.
у 1920 році він здобув почесний докторський ступінь Бернського університету.where he had been awarded an honorary doctorate in his absence.
де був удостоєний звання почесного доктора за його відсутності.works in Toronto and has an Honorary Doctorate from Carleton University.
працює у місті Торонто(Канада) і має почесний докторський ступінь Карлтонського університету.At sunset Akhmatova days were allowed to take the Italian literary award Etna-Taormina(1964) and an honorary doctorate from Oxford University(1965).
На схилі віку Ахматової було дозволено прийняти італійську літературну премію Етна-Таорміна(1964) та звання почесного доктора Оксфордського університету(1965).Rhode Island awarded her an honorary doctorate in May 2007.[9].
штат Род-Айленд, удостоїв її звання почесного доктора в травні 2007 року.[1].An honorary doctorate can be conferred for special scientific merit
Ступінь почесного доктору може бути присуджена за особливий науковий вкладIn December, 2007, Duke was awarded an honorary Doctorate from the University of North Florida for her work in advancing awareness of mental health issues.
У грудні 2007 вона була нагороджена почесним докторським ступенем Університету Північної Флориди за свою роботу в області психічного здоров'я людини.his contributions to the unit were recognised in 1981 when he was granted an honorary Doctorate of Science.
його внесок у роботу підрозділо було визнано в 1981 наданням йому почесного ступеня доктора наук.Kroes awarded an honorary doctorate to Microsoft founder Bill Gates in 1996.
Нейли була удостоєна почесного докторського ступеня, заснована Біллом Гейтсом в 1996 році.After her retirement in 1970 she received an honorary doctorate from the University of Pennsylvania.
Після виходу на пенсію в 1970 році вона отримала почесне звання доктора університету Пенсільванії.awarded him an honorary doctorate in 1947.
нагородила його почесною докторським ступенем в 1947.Stein has built up close ties with the Norwegian research community which earned him an honorary doctorate from the University of Oslo(May 2010).
Штейн налагодив тісні зв'язки з норвезьким дослідницьким співтовариством, що принесло йому почесну ступінь доктора університету в Осло(травень 2010 року).Thacker holds an honorary doctorate from the Swiss Federal Institute of Technology
Такер має звання почесного доктора наук Швейцарського федерального технологічного інститутуIn 1984, he received an honorary doctorate from Hebrew College in Baltimore(USA) as well as a certificate of the recognition from the American Jewish Committee in New York.
В 1984 році став почесним доктором Hebrew College в Балтиморі(США) та диплом визнання Американського єврейського комітету в Нью-Йорку.Alfred University awarded Carrier an honorary doctorate of letters in 1942 in recognition of his contributions to science and industry.
Університет Альфреда в 1942 році вручив Носію почесну докторську літературу за його внесок у науку і промисловість.In 2007, Lee was conferred an honorary Doctorate in Law at the Australian National University in Canberra,
У 2007 році, Лі став почесним доктором права в Австралійському національному університеті в Канберрі,Horner was awarded an honorary doctorate by Pennsylvania State University in 2006 in recognition of his work.
У 2006 році Хорнер був нагороджений почесним званням доктора наук Пенсільванського державного університету як знак визнання його праці.
