HONORARY AWARD - переклад на Українською

• почесну нагороду
• почесна відзнака
• почесну премію
• почесна нагорода
• почесною нагородою

Приклади вживання Honorary award Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we, LLC"Gadyach cheese plant" are pleased to receive this honorary award from European representatives.
І нам, ТОВ«Гадячсир», особливо приємно отримати почесну нагороду від європейських представників.

On 24 June 2009, he received the honorary award at the LARA- Der Deutsche Games Award in Cologne.
Червня 2009 удостоєний почесної нагороди LARA- Der Deutsche Games Award.

Certificate for the honorary award of the Council of Advocates of Kyiv region“For the devotion to the profession of lawyer”.
Посвідчення до почесної відзнаки Ради адвокатів Київської області«За відданість адвокатській професії».

Director David Lynch received an honorary Academy Award on Sunday for his outstanding contribution to the cinema(Academy Honorary Award).
Кінорежисер Девід Лінч отримав у неділю почесну премію"Оскар" за видатний внесок у кінематограф(Academy Honorary Award).

This year I am proud to accept this honorary award to our company as a leader in aviation insurance claims reimbursements,
І в цьому році я з гордістю приймаю цю почесну нагороду компанії як Лідера з виплат по авіаційному страхуванню,

chief theoreticians of Transpersonal Psychology and received an Honorary Award for major contributions to and development of the field of Transpersonal Psychology from the Association for Transpersonal Psychology in 1993.
провідних теоретиків трансперсональної психології, і отримав почесну нагороду за великий внесок в розробку в сфері транс персональної психології від от Асоціації Трансперсональної Психології(ATP) в 1993 році.

Among the people who were awarded such an honorary award are Stanislavsky
У числі людей, кому присуджено така почесна нагорода- Станіславський

the National Business Rating, the Attorney Cherezov& Partners company entered the top 100 Ukrainian enterprises and received an honorary award Leader of Industry of 2014.
проведених Національним Бізнес- рейтингом, компанія«Адвокат Черезов і Партнери» увійшла в ТОП-100 Підприємств України і отримала почесну нагороду«Лідер Галузі- 2014».

The honorary award is yet another confirmation of the professionalism of Pakharenko& Partners team lead by Antonina Pakharenko-Anderson,
Почесна нагорода- це чергове підтвердження професійності колективу«Пахаренко і партнери» під керівництвом генерального партнера Антоніни Пахаренко-Андерсон,

Honorary award(Goya award for merit)
Почесна премія(премія"Гойя" за заслуги)

On August 18, 1992, the first award of the independent Ukraine was awarded- the Honorary Award of the President of Ukraine,
Серпня 1992 р. було встановлено першу нагороду незалежної України- Почесну відзнаку Президента України,

Best Foreign Film and an honorary award.
Найкращий іноземний фільм і почесну нагороду.

handed him the honorary award of this public organization
вручив йому почесну нагороду цієї громадської організації

the medal and honorary award of the Ministry of Education
медаллю та почесною нагородою Міністерства освіти

Academy Honorary Awards.
Почесні нагороди кіноакадемії.

Jack was nominated for these honorary awards as the best actor.
Джек був номінований на ці почесні премії як кращий актор.

The honorary awards have taken their place among the perennial achievements of the Transcarpathian bank.
Почесні нагороди вже зайняли свої місця серед багаторічних здобутків закарпатського банку.

Including special or honorary awards.
Додаткові спеціальні та почесні нагороди.

Osaulenko was awarded two honorary awards.
Осауленко був нагороджений двома почесними відзнаками.

Honorary awards of laureates of Regional Award in architecture,
Почесні відзнаки лауреатів обласної премії в галузі архітектури,