HONORED GUESTS - переклад на Українською

• почесних гостей
• почесні гості
• шановані гості

Приклади вживання Honored guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the official opening the honored guests got acquainted with the exposition,
Після урочистого відкриття почесні гості ознайомились з експозицією,

Honored guests inspected facilities ready for the launch of the complex
Почесні гості оглянули готові до запуску приміщення комплексу

The four princes became honored guests of the Emperor Leopold I in Vienna,
Всі вони стали почесними гостями імператора Леопольда I у Відні,

And the biggest fans of RUD ice cream became honored guests of the Ice Cream Holiday!
А найбільші шанувальники морозива«Рудь» стали почесними гостями Свята Морозива!

it is usually reserved for honored guests in China.
Хон Пао зазвичай зарезервований для почесних гостей у Китаї.

Due to its high quality, Da Hong Pao tea is usually reserved for honored guests in China.
Завдяки своїй високій якості, Да Хон Пао зазвичай зарезервований для почесних гостей у Китаї.

Honored guests, I am proud to welcome you to this gala celebrating the life
Дорогие гости, я с огромным удовольствием приветствую вас на этом торжественном вечере,

Among the honored guests were the leaders of local charitable organizations,
Серед почесних гостів- керівники міських благодійних організацій,

Jesus and His disciples were the honored guests of that Lazarus whom Jesus awakened after he had been dead three days.
Ісус і Його учні були шановними гостями в Лазаря, якого Ісус збудив після того, як той три дні був мертвий.

Minister Yurii Stets told the honored guests about the main goals
Міністр Юрій Стець розповів високоповажним гостям про основні цілі

Due to its high quality, Da Hong Pao tea is usually reserved by the government for state visits or honored guests visiting China.
Завдяки своїй високій якості, Да Хон Пао зазвичай зарезервований для почесних гостей у Китаї.

As experts and honored guests were invited director of the Law institute Irina Sopilko,
В якості експертів та почесних гостей заходу були запрошені директор ЮІ Ірина Сопілко,

More than three hundred honored guests, including religious,
Для участі прибуло більше трьохсот почесних гостей, серед яких релігійні, державні,

Honored guests greeted the participants,
Почесні гості привітали учасників,

parades, or Honored Guests; their“time tax” came in the form of ever-greater claims upon their labor.
паради, Почесних Гостей- їхній«часовий податок» набував форми ще масштабніших претензій на їхню працю.

At the dawn of its glory, the hotel hosted many honored guests, including US President Theodore Roosevelt,
На світанку своєї слави готель приймав немало почесних гостів, включно з президентом США Теодором Рузвельтом,

Sincere greetings for Kiev kendoists were said in speech of honored guests of the presentation- Director of the Kirovograd Region State Administration Department for Physical Culture
Щирі слова вітання почули київські кендоки від почесних гостей презентації- начальника Управління з питань фізичної культури та спорту Кіровоградської обласної

The honored guests spoke to the exhibitors
Почесні гості звернулися до учасників

Honored guest from Mexico City.
Почесні гості з столиці.

Cubans will be the honor guests.
Чернігівські митники будуть почесними гостями.