I AM HONORED - переклад на Українською

• для мене честь

Приклади вживання I am honored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pavlo Byelousov stated:“I am honored to take up this new role
Павло Бєлоусов зазначив:«Для мене велика честь прийняти нову роль

Ulf Mark Schneider:“I am honored and excited to have the opportunity to join Nestlé.
Ульф Марк Шнайдер:«Для мене велика честь приєднатися до Nestlé.

I am honored to congratulate you on the beginning of one of the largest events for the medical community!
Для мене велика честь привітати Вас з початком роботи одного із найбільш масштабних заходів для медичної спільноти!

I am honored to accept the opportunity to serve our country in the Trump administration,” Carson said.
Я маю честь прийняти можливість служити нашій країні в адміністрації Трампа",- заявив політик.

I am honored to welcome you on behalf of the staff
Я маю честь вітати Вас від імені колективу співробітників

I am honored to accept the invitation to become a Special Olympics Global Ambassador,
Маю честь прийняти запрошення стати Послом Глобальної Спеціальної Олімпіади

I am honored to say that it has been a privilege to be a part of the above-mentioned historical events in the life of the Orthodox Church
Для мене є велика честь сказати, що це було привілеєм бути частиною вищезазначених історичних подій у житті Православної Церкви

To that end, I am honored by the trust you have placed in me as the United States ambassador to Russia during this historically difficult period in bilateral relations.".
Для мене велика честь мати довіру, яку Ви надали мені,(призначивши) мене послом Сполучених Штатів в Росії в цей історично важкий період в двосторонніх відносинах».

On occasion of the Day of Naval Infantry, I am honored to hand the battle flag to the personnel of the battalion as evidence of high trust from the leadership of the state, its supreme military command
Урочистого відзначення Дня морської піхоти, маю за честь вручити особовому складу батальйону бойовий прапор- як свідчення високої довіри з боку керівництва держави,

I am honored to present you the Ukrainian Society of Aesthetic Plastic Surgeon- an organization aimed to develop Ukrainian plastic surgery
Для мене велика честь представити Вам Товариство естетичних пластичних хірургів України(Ukrainian Society of Aesthetic Plastic Surgeon, USAPS)- організацію, спрямовану на розвиток української пластичної хірургії

To that end, I am honored by the trust you have placed in me as the United States ambassador to Russia during this historically difficult period in bilateral relations,” he wrote.
Для мене велика честь мати довіру, яку Ви надали мені,(призначивши) мене послом Сполучених Штатів в Росії в цей історично важкий період в двосторонніх відносинах»,- йдеться в листі.

I am honored that this year I can mention the prize“For the dignity of” Mr. Oleg Sentsov for the recognition of his merits in the field of human rights,
Для мене честь, що цього року я можу відзначити премією«За людську гідність» Олега Сенцова за визнання його заслуг у сфері прав людини,

I am honored that this year I can mention the prize“For the dignity of” Mr. Oleg Sentsov for the recognition of his merits in the field of human rights,
Для мене честь, що в цьому році я можу відзначити премією«За людську гідність» пана Олега Сенцова за визнання його заслуг у сфері прав людини,

On occasion of the Day of Naval Infantry, I am honored to hand the battle flag to the personnel of the battalion as evidence of high trust from the leadership of the state, its supreme military command
З нагоди урочистого відзначення Дня морської піхоти, маю за честь вручити особовому складу батальйону бойовий прапор- як свідчення високої довіри з боку керівництва держави,

I'm honored to be the group leader.
Для мене велика честь бути лідером партії.

I'm honored to meet the famous Carlos.
Для мене велика честь зустрітися із знаменитим Карлосом.

I'm honored to be standing next to you today.
Для мене честь стояти сьогодні поруч з Вами.

I was honored at the opportunity to participate
Для мене було честю взяти участь

I'm honored to be asked to participate.
Для мене велика честь, що мене попрохали прийняти участь.

I am honoring and respecting my teacher.
Я шаную і поважаю вчителя свого.