Я ПИШУ - переклад на Англійською

• i write
• i paint
• i say
• i wrote
• i'm talking about

Приклади вживання Я пишу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чого я пишу цю статтю і в чому її сенс?
So why am I writing this article, and what does it mean to you?

Чому я пишу цю колонку?
So why am I writing this column?

А чому я пишу його на телефоні?
Why am I writing it on a phone?

Пісні я пишу приблизно з років 13.
I have been writing songs since around the age of 13.

Коли я пишу ці рядки, у мене тремтять руки.
As I write this, my hands are trembling.

Я пишу тільки тоді, коли не писати не можу.
I will write when I cannot write..

Я пишу тобі листа!
I'm gonna send you a letter!

Навіщо я пишу Вам цього листа?
So why am I writing this letter to you?

Коли я пишу цю статтю, у списку ангелів для Барселони є 181 робота.
As I write this article there are 181 jobs on Angel List for Barcelona.

Я пишу з чотирьох років.
I have been writing since 4 years.

Я пишу по відчуттю.
We write by feel.

Я пишу вам, оскільки у нас до вас велике прохання.
I texting you because I have a big favor to ask you.

Звісно, я пишу про власний досвід.
Of course, I have been writing about my own experience.

Навіщо я пишу Вам цього листа?
So why am I writing you this letter?

Я пишу цю статтю, озираючись назад
As I read this truth I look back

Я пишу з чотирьох років.
I have been writing for four years.

Я пишу в інтернеті близько 15 років.
I have been writing online for about 15 years now.

Я пишу по відчуттю.
I was writing by feel.

Я пишу і говорю про це вже багато років.
I have been writing and talking about it for years.

Чому я пишу цю колонку?
Why am I writing this column?