Я КАЖУ - переклад на Англійською

• i say
• i tell
• i'm talking
• i mean
• i speak
• i thought
• i know
• i asked
• i promise
• i believe

Приклади вживання Я кажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я кажу: давай не підемо туди.
I know: Let's not go there.

Я кажу:«Хлопці, будьте мудрими.
I thought,“You guys are smart.

Я кажу:«Чи можете день чи два зачекати?».
I asked,“Can I stay an extra day or two?”.

Як і мільйон чоловік маршу, але я кажу бій все.
Like the million man march, but I'm talking bout everything.

Я кажу, що не можу вам нічого продати.
I promise not to sell you anything.

Я кажу про те, що ми можемо зробити.
I speak about what we can do.

Я кажу:«До певної міри ви маєте рацію».
I know, I guess you are right, to an extent.".

Я кажу від всього серця…».
I believe that with all my heart…".

Я кажу, що не можу вам нічого продати.
I promise I will not sell you anything.

Я кажу про те, що бачив у своєму місті.
I speak from what I have seen in my own family.

Я кажу, як народний заради вашої плоті слабкою.
I speak to people's way of your flesh weak sake.

Я кажу- я вам знайду.
I promise you I will find him.

Я кажу про смерть білої раси.
I speak of the death of the white race.

Я кажу, як я бачу.
I speak as I see.

Даля Грібаускайте- рідкісне позитивне виключення з тих правил, про які я кажу.
Dalia Grybauskaite is a rare positive exception from the rules of which I speak.

Тоді я кажу цьому пану.
So I says to the gentleman.

Я кажу:" Ви знаєте,
I says,"You know,

Роби так, як я кажу.
Do what I says.

Я кажу"як я можу це робити?".
I said,“How can I do it?”.

Кожного року я кажу тобі одягати підгузок!
Every year! I told you, wear a diaper!