ПОЧЕСНИХ ГОСТЕЙ - переклад на Англійською

• honored guests
• honorary guests
• distinguished visitors
• guests of honour
• dignitaries
• honorable guests

Приклади вживання Почесних гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вітали почесних гостей ящиками морозива,
We welcomed the Honored Guests with boxes of ice cream

учасників, почесних гостей;
participants, honorary guests;

початку 20 століття, багато почесних гостей зробили регіон широко відомим як літній курорт.
early 20th century many distinguished visitors made the region widely known as a summer resort.

такі як привітання почесних гостей, нагородження державними нагородами,
such as greeting dignitaries, conferring state decorations,

Це був форум за участі безліч почесних гостей як зі спортивного так із політичного світу,
It was a packed forum with many guests of honour from both the sporting and political world

Серед почесних гостей був присутній Глава держави Петро Порошенко,
Among the honored guests the event was attended by the Head of the State Petro Poroshenko,

початку 20 століття, багато почесних гостей зробили регіон широко відомим як літній курорт.
early twentieth century many distinguished visitors made the region widely known as a summer resort.

такі як привітання почесних гостей, нагородження державними нагородами,
such as greeting dignitaries, conferring state decorations,

Серед почесних гостей були запрошені колишні Президенти України Л. Кравчук
Among the honorable guests were invited former presidents of Ukraine I. Kravchuk

ніби приймаєте почесних гостей.
you are receiving honored guests.

такі як привітання почесних гостей, нагородження державними нагородами,
such as greeting dignitaries, conferring state decorations,

Серед почесних гостей свята були і два випускники нашого клубу“Мрія”.
Among the honorable guests of the holiday were two graduates of our club"Mriya".

сам в юнацтві цікавився моделюванням космічних об'єктів. Тож імовірно, буде одним з почесних гостей змагань.
how was very interested in amateur rocketry and is expected to be one of the honored guests at the competition.

президенти Туреччини, Естонії та багато інших почесних гостей.
Estonia and many other honorable guests paid a visit to Truskavets.

Премія вручається щорічно під час спеціальної церемонії в м. Канів за участі почесних гостей Міжнародного Форуму Ukrainian ID, номінантів
The Awards will be given annually during a special ceremony in Kaniv, attended by honored guests of the International Forum Ukrainian ID,

Хон Пао зазвичай зарезервований для почесних гостей у Китаї.
it is usually reserved for honored guests in China.

Завдяки своїй високій якості, Да Хон Пао зазвичай зарезервований для почесних гостей у Китаї.
Due to its high quality, Da Hong Pao tea is usually reserved for honored guests in China.

На виробництво компанії"ІнтерХім" завітала делегація почесних гостей, в складі якої була пані Єва Терасалмі.
The manufacture of the"InterChem" company was visited by a delegation of honored guests, which included Mrs. Eva Terasalmi.

По-друге, місця почесних гостей повинні розташовуватися«обличчям» до вхідних дверей.
Secondly, the places of honorary guests should be located"face" to the entrance doors.

Комацу був одним з двух почесних гостей на 65-ій Всесвітній конвенції наукової фантастики в 2007 в Йокогамі, Японія.
Komatsu was one of two Author Guests of Honor at Nippon 2007, the 65th World Science Fiction Convention in 2007 in Yokohama, Japan.