Приклади вживання Іноземних гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відчути себе народними дипломатами цими днями, коли до Києва приїхало стільки іноземних гостей.
to feel like true people's diplomats these days as so many foreign guests came to Kyiv.Для порівняння, олімпійські та паралімпійські ігри 2012 року в Лондоні привернули увагу близько 700 000 іноземних гостей.
In comparison, the London 2012 Olympic and Paralympic Games attracted an estimated 700,000 international visitors.В один із фестивальних днів іноземних гостей фестивалю Cinema Verite везуть до Музею кіно.
On one of the festival days, the international guests of the Cinema Verite festival are taken to the Museum of Cinema.Діловий і розмовний онлайн курс російської мови по Skype для іноземних гостей і всіх, для кого російська не рідна мова.
Business and speaking course of Russian via Skype for foreign visitors and for those to whom Russian isn't a mother tongue.високих іноземних гостей.
high foreign guests.Прагнучи взяти 40 мільйонів іноземних гостей до 2020 року, уряд планує використовувати податкові надходження, щоб залучити більше відвідувачів з Європи.
Aiming to welcome 40 million foreign visitors by 2020, the government plans to use the tax revenue to attract more де проходять прийоми високопоставлених іноземних гостей.
where he receives high-ranked foreign dignitaries.роздрібних послуг також привертає більше іноземних гостей.
retail services also attract more international guests.8 мільйона австралійських туристів і 2, 5 мільйона іноземних гостей.
million Australian tourists and 2.5 million visitors from abroad.Також новообраний президент повідомив, що буде багато іноземних гостей, тому значну частину Києва буде перекрито.
Also, the newly elected president said that there will be a lot of foreign guests, so a big part of the capital's territory will be blocked.Діловий і розмовний онлайн курс української мови по Skype для іноземних гостей і всіх, для кого українська не рідна мова.
Business and speaking course of Ukrainian via Skype for foreign visitors and for those to whom Ukrainian isn't a mother tongue.роздрібних послуг також привертає більше іноземних гостей.
gastronomic services also attracts more international guests.на ньому лежить обов'язок вітати іноземних гостей.
such as greeting foreign dignitaries.В одному з базових таборів сил АТО високих іноземних гостей зустріли генерали
At a base camp of the ATO forces, high-ranking foreign guests were met by the generalsВін привітав іноземних гостей до свого двору, наприклад, венеціанський купець Марко Поло,
He welcomed foreign visitors to his court, such as the Venetian merchant Marco Polo,Тут відмінні умови навчання, роботи, підприємництва не тільки для місцевих мешканців, а й для іноземних гостей.
Here are excellent conditions of study, work, entrepreneurship not only for local residents, but also for foreign guests.відпочинку у вихідні дні, але в інших регіонах країни досі дивно мало іноземних гостей.
a short weekend getaway, but there are still surprisingly few foreign visitors in other regions of the country.12-річної програми оглядових екскурсій: пивоварню у Києві відвідали понад 120 тисяч вітчизняних та іноземних гостей.
tours to Kyiv brewery. More than 120,000 local and foreign visitors attended brewery“Obolon” in Kiev.вони вже звичні та зручні для іноземних гостей.
since they are already familiar and comfortable for foreign visitors.Ковальчук додала, що дуже важливо створити безпечне середовище для українців, для іноземних гостей та для осіб, які при різних несприятливих обставинах стали біженцями.
Kovalchuk added that it is very important to create a safe environment for Ukrainians, for foreign visitors and for persons who, under various adverse circumstances, have become refugees.
