IN HIS HONOUR - переклад на Українською

• на його честь

Приклади вживання In his honour Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his honour of JUSE in 1951 founded the very prestige annual bonus of his name- prize for the Japanese firm,
На його честь JUSE в 1951 р. заснував дуже престижну щорічну премію його імені- приз для японської фірми,

A public house nearby was named"The John Snow" in his honour.[23] The John Snow Society is named in his honour, and the society regularly meets at The John Snow pub.
Громадський будинок поруч назвали"Джон Сноу"(англ."The John Snow") на його честь.[23] Товариство Джона Сноу, назване на його честь, регулярно зустрічається у пабі Джона Сноу.

On Wednesday, 15 July 2015, the marquee lights at all the theatres on Broadway were dimmed in his honour.[20] His ashes were sprinkled into the Atlantic Ocean.
У середу, 15 липня 2015 року світильники всіх театрів на Бродвеї були приглушені на його честь.[1] Його прах було розсіяно в Атлантичний океан.

to have a mausoleum built in his honour.
мати мавзолей, побудований на його честь.

Willink died, at the age of 83, in Amsterdam on 19 October 1983.[1] A small park in Amsterdam, near the Rijksmuseum, is named in his honour.
Віллінк помер у 83-річному віці в Амстердамі 19 жовтня 1983 року.[1] На його честь названо невеликий парк в Амстердамі, недалеко від Державного музею.

one of which was subsequently named Mount Bransfield by Dumont D'Urville in his honour.
вкриті снігом", одну з яких згодом назвав горою Брансфілд Дюмон Д'Урвіль на його честь.

evolutionary biologist and systematist Dr. Vazrick Nazari named a new species in his honour.
систематик доктор Вазрік Назарі(Dr. Vazrick Nazarі) назвав новий вид метелика в його честь.

More than 200 species were named in his honour, including:(Acanthaceae) Acanthus dusenii C.B. Clarke(Acanthaceae)
На його честь було названо більше як 200 видів, серед них:(Acanthaceae) Acanthus dusenii C. B. Clarke(Acanthaceae) Justicia dusenii(Lindau) Wassh.& L. B. Sm. in Reitz(Anacardiaceae)

also about the festivities and celebrations in his honour which went on for more than ten days in Prague.
про урочистості й святкування на його честь, які тривали протягом понад десяти днів у Празі.

The outer main-belt asteroid 3555 Miyasaka was named in his honour by prolific astronomer Takao Kobayashi,
Астероїд головного поясу 3555 Міясака був названий в його честь відомим астрономом Такао Кобаяші, з яким Міясака

In 1999 a Royal Mail stamp with an image of Mercury on stage was issued in his honour as part of the UK postal service's Millennium Stamp series.[145][146].
в 1999 році Королівська Пошта марка з зображенням Меркурія на сцені був виданий в його честь у складі Великобританії поштової служби тисячоліття штамп серія.[145][146].

Zygoptera) from Brazil was named Heteragrion freddiemercuryi in his honour, with the etymology:"I name this species after Freddie Mercury,
новий вид роду Heteragrion(Одоната: Zygoptera) з Бразилії був названий Heteragrion freddiemercuryi в його честь, з етимологією:"я називаю цей вид після Фредді Мерк'юрі,

also to attend the state Banquet in his honour, to return with their dinner
також побувати на державному банкеті в його честь, дати відповідний банкет

Named in his honour.
Названі на його честь.

Moshav Kfar Hess was named in his honour.
Мошав Кфар Гесс був названий на його честь.

Many places have been named in his honour.
У багатьох місцях були названі на його честь.

The school was later named in his honour.
Школа була пізніше названа на його честь.

A church was built there in his honour.
Пізніше там побудовано церкву на його честь.

Asteroid 9492 Veltman is named in his honour.
Астероїд 9492 Veltman було названо на честь дослідника.

They were later named after him in his honour.
Пізніше вони були названі на його честь.