REVERED - переклад на Українською

• шанованих
• шанували
• шанується
• почитали
• вшановувати
• поважають
• шанований
• шанованого
• шанованим
• шанують
• шанував

Приклади вживання Revered Англійська мовою та їх переклад на Українською

how to get, revered icons, reviews.
як дістатися, шановані ікони, відгуки.

For this supreme god Jupiter has given her the privilege of being the most revered.
За це верховний бог Юпітер наділив її привілеєм бути самої шанованої.

Dr. Alan Guth is a revered figure in cosmology.
Доктор Алан Гут дуже шанована фігура у космології.

In addition, this award is the most recognizable and revered in the world.
До того ж, ця нагорода є найбільш пізнаваною і шанованою в світі.

Obviously, this was particularly revered place.
Очевидно, це було особливо шановане місце.

Mount St. George, near Kerch was particularly revered by the people.
Гора святого Георгія під Керчю стала особливо шанованою в народі.

Icon of the Savior- traditionally the most revered in the Orthodox world.
Ікона Спасителя- традиційно сама шанована в православному світі.

She became revered as miraculous.
Ікона стала шануватися як чудотворна.

She became revered as miraculous.
Вона стала шануватися як чудотворна.

Particularly revered in the southern regions of ancient Russia,
Особливо шанувався в південних регіонах стародавньої Русі,

Betray him or not protect revered between them for the greatest dishonor.
Зрадити його чи не захистити відзначається між ними за найбільше безчестя.

The sculptor's answer was,“My revered god sees the backside.”.
Відповідь скульптора був,"Мій поважний бог бачить задню сторону.".

Our revered teacher taken away from what she herself taught us.
Наш поважний вчитель відмовився від того, чому вона нас учила.

You should know that in Russia these healers are revered.
Вам следует знать, что в России этих целителей очень уважают.

Found even stone images of mushrooms, revered by Indians as deities.
Знайдено навіть кам'яні зображення грибів, яких індіанці поклонялися як божествам.

the hunter becomes the revered elder.
мисливець стає поважним старійшиною.

In July, revered Tibetan monk and political prisoner Tenzin Delek Rinpoche died in prison.
У липні 2015-го за ґратами помер поважаний тибетський монах Тензін Делек Рінпоче.

Although the song has become one of the most revered in popular music history, the initial critical reaction was mixed.
Хоча ця пісня стала однією з найбільш шанованих в історії популярної музики, первісна критична реакція була неоднозначною.

People from time immemorial perceived the spring as the beginning of a new life and revered the Sun, giving life
Люди споконвіку сприймали весну як початок нового життя і шанували Сонце, що дає життя

Sultan Salah ad-Din- one of the most revered figures in Islam,
Султан Салах ад-Дін- одна з найбільш шанованих постатей в ісламі,