ШАНУВАЛИ - переклад на Англійською

• honored
• revered
• worshipped
• respected
• venerated
• esteemed
• honour
• honor
• worshiped
• respect

Приклади вживання Шанували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бика шанували як сонячного бога.
Nimrod was worshiped as the Sun god.

Бика шанували як сонячного бога.
Nimrod was worshipped as the Sun God.

Китайці шанували свою історію.
The Chinese have remembered their own history.

Її шанували як священна тварина.
They were considered as a sacred animal.

Його шанували Микола II
It was honored by Nicholas II

Китайці шанували свою історію.
The Chinese remember their history.

Жінки дуже шанували таке взуття.
My husband was very pleased with these shoes.

Всі народи в усі часи шанували дружбу найбільшою соціальною і етичною цінністю.
All nations in all times considered friendship to be the biggest social and moral value.

Люди шанували своїх правителів.
The people obeyed their leaders.

Його шанували у всіх культурах.
It was honored in all cultures.

Тоді нас шанували, як дорогих гостей.
We were treated as dear guests.

Єгиптяни дуже його шанували.
The French greatly dreaded him.

Я хочу, щоб ви шанували процес походження.
I want you to honour the process of ancestry.

Окрім того, образ шанували як чудотворний.
After all, the image was considered miraculous.

В античні часи його шанували як священне дерево.
In ancient times, it was considered as a sacred tree.

З давніх часів, в Україні, шанували і прививали глибокі сімейні цінності.
Deep family values have long been honored and inculcated in Ukraine.

Старі народні звичаї в Галичині завжди шанували.
Old folk customs in Galicia have always been revered.

У Тартакові його добре знали і шанували усі.
At the artacademy he was known and loved by everyone.

Українці шанували його як пророка, і скоро навколо його імені та пам'яті виріс культ.
The Ukrainians honored him as a prophet, and soon a cult grew up around his name and memory.

Люди споконвіку сприймали весну як початок нового життя і шанували Сонце, що дає життя
People from time immemorial perceived the spring as the beginning of a new life and revered the Sun, giving life