Приклади вживання Worshiped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Him they“came to him, clasped his feet and worshiped him” (Matthew 28:9).
обняли Його ноги і вклонились Йому до землі»(Матвія 28:9).fell on their faces and worshiped God.
впали на лиця свої, і поклонились Богу.served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
служили іншим богам, і вклонялися їм, богам, що не знали їх, і що Він не приділив їм.The people of Ancient Egypt worshiped Sobek, a crocodile-god associated with fertility,
Мешканці Стародавнього Єгипту серед інших богів поклонялися богу Себеку, який асоціювався з фертильністю,people worshiped a single color.
Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.".
Батьки наші на сїй горі покланялись; а ви кажете, що в Єрусалимі місце, де треба покланяти ся.People, who worshiped fire in Ateshgah he calls"Indians","Persians" and“Guebres”.
Людей, що вклонялися вогню в Аташгях він іменує«індійцями»,«персами» і«гебрами».late varieties of this plant, but also worshiped it as a god.
пізніх сортів цієї культури, але і поклонялися їй, як божеству.so Slavs farmers worshiped to her especially high.
тому землероби слов'яни шанували її особливо високо.Simpledeath not only worshiped their king, but were down
Прості смертні не лише вклонялися своєму цареві, а й ставали на колінаEven 500 years ago when Christianity celebrated its 1500th anniversary here in the heart of Europe flourished heathen cult that worshiped the sun.
Років тому, коли християнство відзначало своє 1500-річчя, тут, у самому серці Європи, процвітав культ язичників, що поклонялися сонцю.Androns worshiped the forces of nature, the sun,
Людина в епоху бронзи поклонявся силам природи,served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
служили іншим богам, і вклонялися їм, богам, що не знали їх, і що Він не приділив їм.the cult of the heathen flourished, who worshiped the sun.
процвітав культ язичників, що поклонялися сонцю.He worshiped an intelligent God,
Він поклонявся мудрому Богу,They were fired with genuine devotion and they worshiped not stone,
allegedly worshiped her whole life preparing to die.
в якій жили люди, нібито поклонялися їй і все життя готувалися померти.The goddess of the operatic scene, worshiped by the whole world, the mistress of Aristotle Onassis,
Богиня оперної сцени, якій поклонявся весь світ, коханка Арістотеля Онассіса,Who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator,
Вони перемінили істину Божу на лжу і поклонялись і служили тварі більш Творця,everyone around them would know that they worshiped Yahweh, the covenant keeping God.
усі навколо знали, що вони поклоняються Єгові- Богу, Який виконує Свій заповіт.
