ПОКЛОНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• worship
• adore
• worshiped
• worshipping
• worships

Приклади вживання Поклоняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороший лідер- той, кому люди поклоняються.
The good leader is he who the people love.

Деяким з них навіть поклоняються.
Some people even try to worship them.

Деякі люди помилково вважають, що мормони поклоняються Джозефу Сміту.
Many erroneously believe we worship Mormon or Joseph Smith.

Це єдиний храм в Індії, де поклоняються відразу трьом божествам.
This is the only temple in India where all three goddesses are worshipped in the same place.

Йому особливо поклоняються вішнуїтів.
He especially loves insects.

Йому служать греки і поклоняються.
the Greeks serve and worship Him.

Ортельгийцы поклоняються богові в ведмежому обличчі
Ostalgic worship God in the guise of a bear

Одяг Армані Джинс створена для хлопців і дівчат, які поклоняються стилю Армані,
Apparel Armani jeans designed for guys and girls that adore the Armani style,

Жінка, якій буквально всі чоловіки поклоняються, мріють про неї і вважають еталоном,
A woman who literally all men worship, dream of her and consider it the standard,

її перетворення на набір культових дат, яким рашисти поклоняються і в які вірять.
its transformation into a set of cult dates that racists worship and believe in.

В них горить справжня любов, і вони поклоняються не каменю, а божеству,
They were fired with genuine devotion and they worshiped not stone,

йому вони віддані і поклоняються.
to whom they are faithful and worship.

створюючи атмосферу справжнього страху, не на відміну від християн, котрі поклоняються під забороною.
creating a climate of real fear not unlike that of Christians worshipping under ban.

усі навколо знали, що вони поклоняються Єгові- Богу, Який виконує Свій заповіт.
everyone around them would know that they worshiped Yahweh, the covenant keeping God.

вони ходять до храмів і поклоняються вищим силам.
they go to Church and worship a higher power.

викриваючи юдеїв, які забули про Бога й поклоняються ідолам, пророкуючи їм нещастя
denouncing the Jews for abandoning the True God and worshipping idols, predicting for them woes

При цьому дика природа визнається священною i їй поклоняються та захищають через її зв'язок із Божеством.
In doing so, the wildlife is recognized as sacred, worshiped and protected through its association with the Divine.

Більшість населення сповідує індуїзм- стародавню релігію, в якій поклоняються великій кількості богів.
Majority population professes Hinduism- ancient religion, which worships a large number of gods.

Вище і нижче мандорли з Христом у центрі зображені чотири ангели, що поклоняються Богові.
Above and below the mandorla with Christ at the centre, four angels are depicted worshipping God.

вірять і поклоняються якому-небудь божеству.
believes in and worships some deity.