Examples of using Поклонялись in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
В древности многие народы поклонялись Луне как божеству.
люди боялись этих существ и поклонялись им.
люди использовали амулеты и поклонялись валунам.
people used amulets and worshiped boulders.Другие, подобно богам, которым поклонялись ацтеки, были жестокими.
Others, like the gods the aztecs worshipped, were violent.После крещения его последователи поклонялись ему.
After his baptism his followers worshiped him.Горам, реальным и мифическим, поклонялись и древние китайцы.
The ancient Chinese also worshipped mountains, real and mythical.Видите, Судариане поклонялись лантийским предкам.
See, the Sudarians worshiped the Lantian ancestors.Они поклоняются тем, кому прежде поклонялись их отцы.
They Культом, в котором поклонялись богу преисподней.
A cult that worshiped the god of the underworld.Отцы наши на этой горе поклонялись Богу.
Our fathers worshipped in this mountain;Первобытные расы почитали ручьи и поклонялись рекам.
The primitive races venerated springs and worshiped rivers.Эбони ноги поклонялись.
Ebony feet worshipped.Первобытные племена почитали ручьи и поклонялись рекам.
The primitive races venerated springs and worshiped rivers.Синди звездопад получает ее ноги поклонялись.
Cindy Starfall gets her feet worshipped.Люди поклонялись мне, девчонка.
Men have worshipped me.Они поклонялись богине Кали.
They're worshipping Kali.Поклонялись вашим дворянам?
By bowing to your nobles?Богам поклонялись в культовых храмах, находившихся в ведении жрецов, действующих от имени фараона.
Gods were worshiped in cult temples administered by priests acting on the king's behalf.Кабирам поклонялись в Хеброне, городе анакимов,
The Kabiri were worshipped at Hebron, the city of the Anakim,Греки поклонялись красоте, иудеи- святости,
