Приклади вживання The most revered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the most revered temple complexes- Wat Phra Mahathat,
Один із найшанованіших храмових комплексів- Ват Пхра Махатхат,it was she who became the birthplace of Zeus, the most revered god of the Greeks.
саме вона стала місцем народження Зевса самого шанованого бога греків.Kolyadnik was considered one of the most revered charms of ordinary people,
Home to some to of the most revered structures and astonishing architecture in the world,
Додому до деяких з найбільш шанованих структур і дивовижної архітектури у світі,he is probably the most revered Russian writer in Chechnya,
Толстой, мабуть, найбільш шанований письменник у Чечні,Discover some of the most revered tourist attractions in Barcelona while standing in the very spots where stars like Jack Nicholson
Відкрийте для себе деякі з найбільш шанованих пам'яток в Барселоні, стоячи в самих місцях, де зірки, як Джек Ніколсон і Скарлетт Йоханнсон,To the south-east of Beijing are the famous scenic Mount Tai- one of the most revered shrines of the five sacred mountains of Taoism,
На південний схід від Пекіна знаходяться знаменита мальовнича гора Тайшань- одна з найбільш шанованих святинь в з п'яти священних гір даосизму,one of the leading artists of the Young Poland movement and one of the most revered Polish artists of his time.[1].
художник декоративного мистецтва, один з провідних художників руху" Молода Польща" і один з найбільш шанованих польських художників свого часу.[1].which has become one of the most revered music festivals in the world.
в Есхакане Тімбукту(Малі), який став одним з найбільш шанованих музичних фестивалів у світі.The most revered and valuable for Muslims are the first ten days of the month,
Найбільш высокочтимыми і цінними для мусульман є саме перші десять днів місяця,Thus, the relics of one of the most revered saints- Saint Nicholas,
Так, мощі одного з найбільш шанованих святих- Святителя Миколая Чудотворця,The most revered shrines of the country are the Medhu Ziarat Chapel,
Найбільш шановані святині країни- каплиця Меду Зіярат,Legend has it that the qin, the most revered of all Chinese musical instruments,
За легендою цинь найбільш шанований з усіх Китайських музичних інструментівunderstanding the influence of the Dragon- the most revered heavenly creation in China(more about dragons, you can learn from the section"Celestial animals").
осмислення впливу Дракона- найбільш шанованого небесного створення в Китаї(більш докладно про Дракона ви зможете дізнатися з розділу«Небесні тварини»).Mail is the most revered mail service.
Mail- найбільш шанований поштовий сервіс.Слон- найбільш шанована тварина в Таїланді.In Russia, George became one of the most revered saints.
На Русі Георгій Змієборець став одним з найбільш шанованих святих.One of the most revered saints in the entire Christian world.
Один з найбільш шанованих святих у всьому християнському світі.Half Marathon is one of the most revered courses in world athletics.
Півмарафон- одна з найбільш шанованих дисциплін в світовій легкій атлетиці.Icon The hearer is one of the most revered icons of St. Athos.
Ікона Услишательніца- одна з найбільш шанованих ікон Святого Афона.
