COMMEMORATES in Swedish translation

• firar
• högtidlighåller
• minne
• uppmärksammar
• hugfäster
• firas
• för att hedra

Examples of using Commemorates in English and their translations into Swedish

The EU commemorates the 13th World Water Day and celebrates this year the 1st European Water Day.
EU firar den 13:e Världsvattendagen och firar i år den första Europavattendagen.

The rebirth ceremony commemorates a great change that is coming
Återfödelseceremonin firar att en stor förändring är på väg

A large mosaic at the end of the platform commemorates the 300th anniversary of the reunification of Russia and Ukraine.
En stor mosaik vid plattformens ena ände högtidlighåller 300-årsminnet av återföreningen av Ryssland och Ukraina.

The innovation award bestowed by Parliament commemorates the anniversary of universal and equal suffrage on 1 June.
Päivi Myllärinen arbetar på Valio. Riksdagens innovationspris högtidlighåller årsdagen av allmän och lika rösträtt den 1 juni.

In the first room there are decorative reliefs, which commemorates the battle of Ramses II at the Battle of Kadesh.
I första rummet finns dekorativa reliefer, som firar slaget av Ramses II i slaget vid Kadesh.

a ceramic plaque next to the entrance commemorates the fact.
en keramisk platta bredvid ingången till minne av faktum.

The festival commemorates important musical anniversaries by including works by the composers concerned on its programmes.
Festivalen firar viktiga musikaliska årsdagar genom att inkludera verk av tonsättare inom programmen.

the countries of the South Caucasus, I very much hope that the European Parliament commemorates the 90th anniversary of the Armenian genocide.
ordförande i delegationen för förbindelserna med länderna i södra Kaukasien hoppas jag innerligt att Europaparlamentet högtidlighåller 90-årsdagen av det armeniska folkmordet.

which we are currently celebrating, commemorates our link back to the laws of Moses.
Veckofesten som vi firar just nu hugfäster vår länk tillbaka till Moses lagar.

The Wednesday fast commemorates the sorrow at this betrayal,
Onsdagen snabba firar sorg detta svek,

A statue of Cohan in Times Square New York City commemorates his contributions to American musical theatre.
George M. Cohan står staty vid Times Square i New York, för att hedra hans bidrag till den amerikanska musikteatern.

Commemorates our link back to the laws of Moses, This festival of Pentecost, which we are currently celebrating, and yet enhances our role in the modern world.
Och förstärker samtidigt vår roll i den moderna världen. Veckofesten som vi firar just nu hugfäster vår länk tillbaka till Moses lagar.

says in one of his sermons that the Church commemorates three suppers.
säger i en av sina predikningar att kyrkan högtidlighåller tre supéer.

This day commemorates Shakyamuni Buddha displaying miracles for 15 days in India,
Denna dag firar Shakyamuni Buddha visar mirakel i 15 dagar i Indien,

yet enhances our role in the modern world. commemorates our link back to the laws of Moses.
Veckofesten som vi firar just nu hugfäster vår länk tillbaka till Moses lagar.

San Juan(St. John's Day)- June 24th This day commemorates the foundation of the city of Las Palmas with pagan
San Juan(Helige Johannes dag)- 24 juni Den här dagen firas Las Palmas grundläggning med både hedniska

In reality this Proper commemorates a very large number of saints who find mention in the ecclesiastical Calendar;
I verkligheten Proper firar ett mycket stort antal helgon som befinner nämner i den kyrkliga kalendern,

Each year, the Feast of Feasts commemorates the selfless sacrifice that saved our coven.
Till minne av det osjälviska offer som räddade vår häxgrupp. Varje år firas Festernas Fest.

It commemorates the changing of bread
Det firar byte av bröd

the Feast of Feasts commemorates.
Varje år firas Festernas Fest.