COMMEMORATES in Romanian translation

• comemorează
• comemoreaza
• rememorează

Examples of using Commemorates in English and their translations into Romanian

To light the display, which commemorates the signing of the Treaty of Fleury,
Cel care va aprinde ecranul, care comemoreaza semnarea Tratatului de la Fleury,

This holiday commemorates the marriage of Aleister Crowley
Această sărbătoare comemorează căsnicia lui Aleister Crowley

The Jewish community from Satu Mare commemorates every June the Jewish deported in the Auschwitz- Birkenau extermination camps.
Comunitatea evreilor din Satu Mare, comemoreaza in fiecare an in luna Iunie, evreii deportati in lagarele de exterminare de la Auschwitz- Birkenau.

The glass works exhibition also commemorates the 16 Romanians who lost their lives in the Madrid Atocha station.
Expoziția de lucrări din sticlă îi comemorează de asemenea pe cei 16 români care și- au pierdut viața în stația Atocha din Madrid.

The award, which commemorates the 18th-century Bulgarian historian,
Premiul, care il comemoreaza pe istoricul bulgar din secolul 18,

Currently, the building houses Andrei Saguna Pedagogical College and, since 1996, it bears a marble plaque that commemorates 200 years of pedagogical education in Sibiu.
In prezent, cladirea adaposteste Colegiul Pedagogic Andrei Saguna si din 1996 poarta o placa de marmura care comemoreaza 200 de ani de invatamant pedagogic la Sibiu.

which we are currently celebrating, commemorates our link back to the laws of Moses.
n prezent sarbatoresc, comemoreaza legatura? napoi la legile de Moise.

the red brick temple has a memorial in front of it(visible from the street) that commemorates the Romanian Jews sent to their deaths during the Holocaust.
templul din caramida rosie are un memorial la intrare, vizibil din strada, care comemoreaza evreii din Romania trimisi la moarte in timpul Holocaustului.

UNICEF commemorates 70 years of tireless work for the world's most vulnerable children.
UNICEF aniversează 70 de ani de activitate desfăşurată necontenit în beneficiul celor mai vulnerabili copii din lume.

The date also commemorates the appearance of the first organised forms of armed forces of the future Serbian state.
În această zi se sărbătoreşte de asemenea apariţia primelor forme militare organizate ale viitorului stat sârb.

It commemorates the resurrection of Christ from the dead
Prin ea, se comemorează învierea lui Hristos din morți

It commemorates the artist's 150th birthday anniversary,
Aceasta marchează împlinirea a 150 de ani de la naşterea artistului,

The expedition commemorates the 20th anniversary of the first Bulgarian ascent to the world's highest peak.
Expediţia celebrează cea de-a 20-a aniversare a primei ascensiuni bulgare pe cel mai înalt vârf din lume.

The EU commemorates the 13th World Water Day
UE celebrează cea de a 13-a Zi Internațională a Apei

the Orthodox Church all over the world commemorates Saint Paraskeve.
Biserica Ortodoxă de pretutindeni prăznuieşte pe Sfânta Cuvioasă Parascheva.

S.W., commemorates the year that the Civil Rights Act of 1964 became law.
S. W, amintește anul în care a fost promulgată Civil Rights Act.

Victory Day is the second most popular holiday in Russia; it commemorates the victory over Nazism in the Great Patriotic War.
Ziua Victoriei este a doua cel mai populară sărbătoare în Rusia; se comemorează victoria împotriva nazismului în al Doilea Război Mondial.

It is the site of the annual ceremonies of Trooping the Colour, which commemorates the monarchs official birthday,
Este situl anual și oficial al ceremoniilor Trooping the Colour care sărbătoresc ziua oficială de naștere a monarhului

Arudra Darshanam, a festival that commemorates the manifestation of Lord Siva as Nataraja,
Viata timpurie Arudra Darshanam, un festival ce comemoreaza manifestarea lui Siva ca Nataraja,

New Jersey commemorates the 1938 broadcast of the radio drama The War of the Worlds,
New Jersey rememorează transmisia din 1938 a adaptării radiofonice a romanului Războiul lumilor,