COMMEMORATES in Danish translation

• fejrer
• mindes

Examples of using Commemorates in English and their translations into Danish

This coin commemorates one of the greatest triumphs in Italian art. It shows one of the most famous works in the world, the« Birth of Venus» by Sandro Botticelli.
På 10-centmønten fejres mindet om en af den italienske kunsts største triumfer. Illustrationen viser et af de berømteste værker i verden,« Venus» fødsel» af Sandro Botticelli.

The 20 cent coin commemorates Ioannis Capodistrias( 1776-- 1831),
På 20-cent-mønten fejres mindet om Ioannis Kapodistrias( 1776-1831), en fremtrædende politiker, der var med

This coin commemorates Ioannis Capodistrias( 1776-1831),
På 20-centmønten fejres mindet om Ioannis Kapodistrias( 1776-1831),

each individual circle in the crop actually commemorates Photo 1(montage J.L.)
faktisk hver person i korncirkel fejrer Foto 1(montage JL)

And let's well known that commemorates the birthday of the night the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam
Og lad os velkendt, fejrer fødselsdag om natten profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam

entitled‘Monument to the World Fair'. A more conventional statue commemorates General Prim,
som er kaldt“Monment to the fair world.”En mere traditionel statue mindes General Prim,

the President already mentioned), especially on this occasion that commemorates the European Year of Intercultural Dialogue.
tale på Europa-Parlamentets plenarmøde og især ved denne lejlighed, hvor det europæiske år for interkulturel dialog fejres.

Recordare pie Jesu(track 4, composed in 2002), which commemorates the death of Christ on the cross,
Recordare pie Jesu(skæring 4, komponeret 2002), der minder os om Jesu død på korset,

Nebraska… an arch that commemorates… the courage and determination of the pioneers… who crossed the state on their way west.
Nebraska.""En hvælving, der hylder modet og viljestyrken hos pionererne.

Italy commemorates the Foibe Massacres
mindedagen, mindes Italien massakrerne ved Foibe

all the ideological development of Greek thought refers to a unique person, commemorates for a single man: Orpheus.
alle de ideologiske udvikling af græske tanke refererer til en unik person, mindes for en enkelt mand: Orpheus.

composed in 2002), which commemorates the death of Christ on the cross,
Recordare pie Jesu(skæring 4, komponeret 2002), der minder os om Jesu død på korset,

band's iconoclastic influence on music and pop culture and commemorates the release of Beastie Boys Book,
der fejrer bandets ikonoklastiske indflydelse i musik- og popkulturen og markerer udgivelsen af Beastie Boys Book;

So we can commemorate this moment in a photo.
Så vi kan mindes dette øjeblik i et billede.

Commemorating the deportation and murder of Sinti in Braunschweig….
Mindes deportation og mord på Sinti i Braunschweig….

Each year the Catalans commemorate the loss of political independence of Catalonia in 1714.
Hvert år fejrer catalanerne tabet af uafhængigheden for Catalonien i 1714.

We are commemorating them today because we are indebted to their legacy.
Det er dem, vi mindes i dag, fordi vi er forpligtet over for deres arv.

Today, we commemorate women's fight for equality.
I dag fejrer vi kvinders ret til ligestilling.

Tonight, we commemorate the miracle of the colony ship landing.
I aften mindes vi miraklet om koloniskibets landing.

So we can commemorate this moment in a photo. Now, gather round.
Så vi kan mindes dette øjeblik i et billede.