ЗАПАМ'ЯТОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• remember
• memorize
• store
• remembering
• remembers
• learn

Приклади вживання Запам'ятовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьків стверджують, що їхні діти краще запам'ятовують матеріал, якщо вони записують його на папері,
Of parents say that their children better remember the material, if they write it on paper,

Вони швидко вчаться і легко запам'ятовують нове, може бути, завдяки такому суворому підходу.
They learn quickly and easily memorize new, maybe because of this rigorous approach.

з якою діти схоплюють, запам'ятовують і застосовують слова у перші роки життя, справді дивує!
ease with which children absorb, store and experiment with words in their early years is breathtaking!

В цілому, ми знаходимо суттєві докази того, що респонденти запам'ятовують факти та довіряють офіційним джерелам більше, ніж Ле Пен.
Overall, we find strong evidence that respondents learn the facts and trust official sources more than Le Pen.

Ці файли запам'ятовують переходи користувача на сайт рекламодавця/ сторінку з рекламним оголошенням
These files remember the user's transitions to the advertiser's site/ page with the advertisement

м'язової маси і запам'ятовують параметри тих, хто користується цими вагами.
muscle mass and memorize settings of those who use these weights.

Зате жінки набагато краще запам'ятовують обличчя, що ще раз підтверджує зв'язок між різними частинами мозку.
Women are better at, for example, remembering a face, which means making connections between different parts of the brain.

Стеження за окремими особинами показало, що білухи запам'ятовують місце свого народження
Tracking of individual animals showed that the beluga remembers the place of its birth

Люди запам'ятовують інформацію набагато краще, якщо те, що вони запам'ятовують, має для них певний сенс,
People remember the information much better if that they remember, has for them certain sense,

легко запам'ятовують і зберігають інформацію.
master the basic concepts, easily memorize and.

ми часто запам'ятовують щось на notepad.
we often memorize something on NotePad.

зазначені файли cookie запам'ятовують надану користувачем інформацію,
the specified cookies remember the information provided by the user,

Я завжди був великим запам'ятовують те, що я прочитав і був в змозі пройти, не заплативши нічого.
I have always been great at remembering what I read and was able to pass without paying anything.

Вони зберігаються на вашому комп'ютері(за умови, що ви не видалили ці файли) та запам'ятовують факт відвідування вами веб-сайту.
They are stored on your computer(provided that you have not deleted these files) and remember the fact that you visited the site.

Можливо, саме з цієї причини одні люди краще запам'ятовують свої сни, ніж інші.
Perhaps that is why some people are better at remembering their dreams than others.

Замість спілкування викладач видає комюніке і«депозитує» інформацію, яку студенти терпляче отримують, запам'ятовують і відтворюють».
Instead of communicating, the teacher issues communiqués and‘makes deposits' which the students patiently receive, memorize and repeat.

Зате зв'язок між різними частинами мозку жінки сприяє тому, що вони набагато краще запам'ятовують обличчя, ніж чоловіки.
But the relationship between the various parts of a woman's brain contributes to the fact that they are much better at remembering faces than men.

Відображають або запам'ятовуючі прилади- це прилади, які индицируют поточне значення вимірюваної величини для зручності роботи оператора системи або запам'ятовують відповідну інформацію для її подальшого використання.
Representing or memorizing devices are devices which display the current value of measurand for comfort of work of operator of the system or memorize corresponding information for her subsequent use.

зокрема запам'ятовують ваші параметри.
such as remembering your preferences.

значно гірше запам'ятовують історії та порядок подій у тексті.
much less memorize the history and order of events in the text.