ПАМ'ЯТАЮТЬ - переклад на Англійською

• remember
• know
• recall
• mindful
• keep
• remembers
• remembered
• remembering
• knows

Приклади вживання Пам'ятають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своє весілля пам'ятають, наче це було вчора.
I remember her wedding like it was yesterday.

Люди досі пам'ятають про нього.
People still think about him.

Всі пам'ятають виверження вулкана в Ісландії в квітні 2010 року.
Some will remember the volcano eruption in Iceland in spring of 2010.

Вони ще пам'ятають власні проблеми в такому ж віці.
I remember having those same fears at her age.

Зорі пам'ятають відродження нашої галактики.
Stars memorize rebirth of our home galaxy.

Їх вони пам'ятають у деталях.
She remembers them in detail.

Чи пам'ятають своїх друзів?
Do remember your friends?

Пам'ятають своїх вчителів?
Do remember your teachers?

Які історії пам'ятають, а які вибирають, аби забути?
What histories do we remember and what do choose to forget?

Досі пам'ятають ті часи, коли був із ними поруч.
I remember those moments when I was with him.

Деякі люди про це пам'ятають, але вам не обов'язково це запам'ятовувати.
And some people memorize this, but you really don't have to memorize it.

Можливо вони про нього пам'ятають і хочуть про це розповісти.
Maybe they want to learn and hear about it.

Тому що пам'ятають, що сталося два роки тому.
He remembers what happened two years ago.

Вважає експерт, люди пам'ятають, що на цьому все й закінчилося.
Believe me, folks, they think this is over.

Своє весілля пам'ятають, наче це було вчора.
So you remember your wedding day like it was yesterday.

Ці люди пам'ятають своє коріння.
They remember their roots.

Своє весілля пам'ятають, наче це було вчора.
I remember their wedding as if it were yesterday.

Мертвих пам'ятають, але мертві не пам'ятають..
The dead are remembered, but the dead do not remember..

Всі пам'ятають, яке це було, так?
You do remember who that was, right?

Щоб пам'ятають не часочек, НЕ рочок….
To remember not chasochek, not godok….