ПАМ'ЯТАЮ - переклад на Англійською

• remember
• recall
• know
• remembered
• knew
• remembering
• remembers

Приклади вживання Пам'ятаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пам'ятаю, що десь її вже бачив.
I knew I would seen her somewhere before.

Пам'ятаю, як ми познайомилися.
Remembered how we met.

Бачу це на прикладі власного сина, пам'ятаю себе у цьому віці.
I'm so jealous, remembering my son at that age.

Я добре це пам'ятаю, бо тоді якраз вийшов перший сезон серіалу Dallas.
I know when this happened because it was the season Dallas premiered.

Це люди, яким письменник пам'ятаю з дитинства.
These are people whom the writer remembers from her childhood.

Я добре пам'ятаю, яким він був.
I remembered how he was.

Пам'ятаю як я не любила ходити до школи.
I knew he didn't like going to school.

Я пам'ятаю, як себе почував, і це було не дуже здорово.
And I know how I felt before, which was not great.

Питає, чи його пам'ятаю.
I asked if he remembers me.

Я пам'ятаю той вечір.
I remembered that evening.

Усе, що вона розповідала, я й зараз пам'ятаю.
Everything she told me I already knew.

Вірш« Я пам'ятаю чудовну миттєвість».
Breathing out I know that this is a wonderful moment”.

Коли ми їхали, я пам'ятаю до дрібниць.
And as I was driving I remembered something.

Я й тепер пам'ятаю, як відчувається політ.
I now know how it feels to fly.

Мері навіть гарніша, ніж я її пам'ятаю.
Mary is even more beautiful than I remembered.

Я пам'ятаю це місто живим.
And I know this town is still alive.

Я розповіла суду все, що я пам'ятаю.
I told Case everything I remembered.

Я пам'ятаю, що мама зробила для мене.
I know what my mother did for me.

Піклуючись про сина, якщо я правильно пам'ятаю.
One was one of his sons, if I remembered right.

Я пам'ятаю всіх по списку.
But I know everyone on my list.