ПРАКТИЧНА РЕАЛІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• practical implementation
• practical realization
• practical realisation

Приклади вживання Практична реалізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

фундаментальні дослідження і практична реалізація".
fundamental research and practical realization”.

Практична реалізація написаного визначає проблематику енергетичного забезпечення людства
The practical implementation of what is written, defines the problems of energy supply of mankind

організаціями закордонних держав, практична реалізація цих угод з іншими відповідними підрозділами університету;
organizations of foreign states, practical realization of these agreements with other proper subdivisions of the university;

При цьому їх практична реалізація потребуватиме вирішення низки складних проблем політичного,
At this, their practical implementation will require resolving a number of complex political,

раціональні рішення, практична реалізація яких сприятиме налагодженню конструктивних відносин між робітником та роботодавцем.
rational decisions which practical realization will promote positive relations between an employee and employer.

Хоча концепція добре розвинена, практична реалізація є важким для багатьох організацій,
Although the concept is well developed, the practical implementation is difficult for many organisations,

Належна практична реалізація вказаних положень Закону сприятиме як гармонізації державної правової політики,
The proper practical implementation of these provisions of the Law will promote both the harmonization of the state legal policy

Практична реалізація рішення апеляційного суду про скасування націоналізації Приватбанку призведе до скасування відповідних рішень Нацбанку
Practical implementation of the decision of the court of appeal about the abolition of nationalization of PrivatBank will cancel the relevant decisions of the national Bank

під наглядом якого відбувалась практична реалізація проекту цифрового стільникового голосового зв'язку.
which overseen the practical implementation of the digital cellular voice communications project.

Практична реалізація державної інформаційної політики в сучасних умовах України вимагає широкої психологічної кампанії по підтримці її основних положень у суспільній думці,
The practical implementation of state information policy in Ukraine in modern conditions requires wide psychological support campaign of the main provisions of the public,

основною метою якої є практична реалізація принципу верховенства права та забезпечення функціонування судової влади.
the Strategy is primarily aimed at practical implementation of the rule of law principle and ensuring[…].

Практична реалізація розроблених проектів
Practical implementation of the developed projects

В той же час практична реалізація цього намагання свідчить, що сама система державних фінансів ще не зовсім готова до таких кроків, оскільки навіть річне планування містить численні недоліки,
At the same time, the practical implementation of this attempt shows that the system of public finances is not yet quite ready for such steps. Since even the

якою буде реакція європейських інституцій, як його сприймуть українці, які проживають на окупованих територіях,- всі ці питання не цікавили попереднє керівництво України, адже практична реалізація закону не була головною метою.
how Ukrainians living in the occupied territories will perceive it- all these issues did not interest the previous leadership of Ukraine, because the practical implementation of the law was not main goal.

розвитку її відносин з ЄС, буде практична реалізація Угоди про асоціацію
to the development of its relations with the EU will be the practical implementation of the Association Agreement

концептуальні засади якої були схвалені у 2014 році, а практична реалізація розпочалась у 2015 році,
conceptual principles of which were approved in 2014, and practical implementation began in 2015,

основною метою якої є практична реалізація принципу верховенства права
the Strategy is primarily aimed at practical implementation of the rule of law principle

Практична реалізація принципу«гроші йдуть за пацієнтом»,
The practically implemented“money follows the patient” principle,

Практична реалізація усіх щойно зазначених напрямів потребує дотримання Україною,
Practical implementation of all these directions requires from Ukraine, the USA, the European Union

є юридичним фактом, з настанням якого розпочинається практична реалізація реформування друкованих засобів масової інформації
is a legal fact which launches a practical realization of reforming of printed mass media