ПРАКТИЧНА ПІДГОТОВКА - переклад на Англійською

• practical training
• practical preparation

Приклади вживання Практична підготовка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина практичної підготовки повинно бути зроблено в фінської організації говорить під час навчання.
Part of the practical training should be done in Finnish speaking organisation during the studies.

Під час першого року головну увагу приділяли практичній підготовці.
During the first year, the focus was mainly on work readiness.

теоретична і практична підготовки за наступною програмою.
theoretical and practical training on the following program.

При навчанні та практичній підготовці використовуються новаторські дослідження вирішення основних проблем,
This formal learning and practical training has been and remains embedded within groundbreaking research

Вищезазначені освітні програми передбачають практичну підготовку, розвиток загальних
Higher indicated educational programs foresee practical preparation, development of general

Процес вивчення німецької повинен містити як теоретичну, так і практичну підготовки на основі спеціально розробленої методики,
The process of learning German should contain both theoretical and practical training on the basis of a specially developed technique,

Вона забезпечує інтелектуальну і практичну підготовку для державної служби,
This major provides intellectual and practical preparation for public service,

У статті порушено проблему забезпечення якості теоретичної і практичної підготовки майбутніх інженерів-програмістів до професійної діяльності у процесі їх навчання у закладах вищої освіти.
The article raises the problem of ensuring the quality of theoretical and practical training of future software engineers for professional activities in the process of their training in institutions of higher education.

У свою чергу, в практичній підготовці гімнастики і фізичної діяльності,
In turn, in practical preparation gymnastics and physical activities,

Дата/період проведення: Процес адаптації полягає в теоретичній і практичній підготовці, що загалом триває двадцять чотири тижні.
Date/time frame: The time is split between theoretical and practical training for a total of twenty-four weeks.

Вересня 2013 року- на ЮУАЕС завершено проект модернізації повномасштабного тренажера енергоблока №3, призначеного для практичної підготовки та підтримки кваліфікації оперативного персоналу.
September 10, 2013- a modernization project of Unit 3 full-scope training simulator assigned for practical preparation and operating personnel qualification support was completed at SU NPP.

Дата/період проведення: Процес адаптації полягає в теоретичній і практичній підготовці, що загалом триває двадцять чотири тижні.
Curriculum/Timeframe: The time is split between theoretical and practical training for a total of twenty-four weeks.

Випускники можуть грати провідні ролі в промисловості завдяки своїй добре збалансованій освіті та практичній підготовці.
Graduates are able to play leading roles in industry by virtue of their well-balanced education and practical training.

вони також пропонують практичну підготовку та підтримку численних студентів стипендій,
they also offer hands-on training and support numerous students with scholarships,

Така підготовка має включати практичну підготовку та теоретичну підготовку,
This training must include practical hands-on training, and theoretical training,

Комерційні журналістські школи пропонують практичну підготовку швидше- протягом 2-3 років,
Commercial journalism schools offer hands-on training faster- for 2-3 years,

Ця програма підсилить вашу творчість, забезпечуючи практичну підготовку з інструментами та обладнанням, що використовуються в цій галузі.
This program will nurture your creativity while providing hands-on training with the tools and equipment used in the industry.

Диплом з адміністрування адміністрування та прийомних навичок надає студентам практичну підготовку в різних ключових адміністративних сферах бізнесу
The Diploma in Office Admin& Reception Skills provides students the hands-on training in various key administrative areas of a business

Обширну навчальну програму, що включає практичну підготовку, лабораторні проекти,
A broad education program in science and engineering with practical trainings, lab projects,

На чотирьох етапах протягом року програма забезпечує практичну підготовку, орієнтовану на цінності,
At four junctures throughout the year, the program provides hands-on training focused on values,