Приклади вживання The realization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a conception of justice will be gradually reinforced by the realization that in an interdependent world, the interests of the individual
Таке розуміння справедливості буде поступово підкріплюватися усвідомленням того, що у взаємозалежному світі інтереси особистостіPeople were added to the number of those persecuted in connection with the realization of the right to freedom of religion.
Due to lack of financing and overall economy recession in 90-s the realization of the program was constrained to several cruises
Через відсутність фінансування та загальний спад економіки країни в 90-х роках виконання програми обмежилося кількома експедиціямиIt is marked by the realization of the need to distinguish between two different elements in man's environment- his natural environment
Воно відзначене усвідомленням потреби в розмежуванні двох різних середовищ, в яких живе людина,- її природного оточенняthere are always some problems associated with the realization of anything, especially international law.
завжди є якісь проблеми, пов'язані з реалізацією будь-чого, тим паче- міжнародного права.shortcomings impeding the realization of economic, social
Whatever happens in the air and on the ground is not a spontaneous action, but the realization of prescheduled plans,” President Putin said.
Все, що відбувається в небі і на землі,- це не спонтанні дії, а виконання раніше передбачених планів»,- сказав Путін.Another tipping point will be the realization that the values of G7 currencies are devaluing against cryptocurrencies.
Ще один переломний момент буде усвідомленням того, що значення G7 валют знецінення проти cryptocurrencies.risks associated with the realization of the social-biological properties of the enterprise's staff.
які пов'язані з реалізацією соціально-біологічних властивостей персоналу підприємства.predictability and guarantee for the realization of our obligations.
передбачуваність для партнерів та гарантія виконання своїх зобов'язань.Cohen and Winn close with the realization that contrary to economic theory many firms are not perfect optimisers.
Коен і Вин закриті з усвідомленням того, що суперечить економічній теорії, багато фірм не є ідеальними оптимізаторів.means that everything can be computed by one essentially simple machine, the realization of a cellular automaton.
все може бути обчислено однією по суті простою машиною, реалізацією клітинного автомата.perhaps even to do the realization of their own hobby.
можливо навіть зайнятися реалізацією власного хобі.only one day may delay the realization of the entire project by one day.
всього на один день може відстрочити виконання всього проекту на один день.People were added to the number of those persecuted in connection with the realization of the right to freedom of religion.
Осіб додалися до числа переслідуваних у зв'язку з реалізацією права на свободу віросповідання.Transnationalism contributed to the realization of a number of new developments in international relationships,
Significant importance in the realization of landscape design will clearly be the presence of specific knowledge in any field,
Значуще значення у втіленні ландшафтного дизайну явно буде мати присутність специфічних знань у такий сфері,showing ingenuity and originality in the realization of your dreams.
more people to a social environment that represents certain conditions that contribute to the realization of life goals.
кількох людей до соціального середовища, яка представляє собою певні умови, які сприяють втіленню життєвих цілей.
