THE REALIZATION in Thai translation

• การตระหนักถึง
• การสำนึก
• การตระหนัก
• การรับรู้
• ทำให้
• ความตระหนัก

Examples of using The realization in English and their translations into Thai

Go to the travel agency or to the website of booking tickets and hotels, buy the right package and enjoy the realization of your dreams.
ไปที่ตัวแทนการท่องเที่ยวหรือไปที่เว็บไซต์ของการจองตั๋วและโรงแรมซื้อแพคเกจที่ถูกต้องและเพลิดเพลินไปกับการสำนึกในความฝันของคุณ

The actual cultivation of compassion for people and the realization that the need for money from someone may be higher at the moment, and is associated with vital necessity.
การฝึกฝนความเห็นอกเห็นใจที่แท้จริงสำหรับผู้คนและการตระหนักว่าความต้องการเงินจากใครบางคนอาจสูงขึ้นในขณะนี้และเกี่ยวข้องกับความจำเป็นที่สำคัญยิ่ง

Often the realization that something went wrong, as planned and wanted, comes literally immediately after the holidays.
บ่อยครั้งที่การรับรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติตามที่วางแผนและต้องการมาอย่างแท้จริงหลังจากวันหยุด

Dmitri's father was a talented artist, soSholokhov's dream was the realization of himself in the design art.
พ่อของDmitriเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์เช่นกันความฝันของโชโลคอฟคือการทำให้ตัวเองประสบความสำเร็จในการออกแบบ

In tears about a spoiled hairstyle, an ancient mechanism of striving for competition for the strongest male and the realization of the instinct of motherhood is laid.
ในน้ำตาเกี่ยวกับทรงผมที่ถูกทำลายกลไกโบราณของการดิ้นรนเพื่อการแข่งขันเพื่อตัวผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดและการตระหนักถึงสัญชาตญาณของการเป็นแม่

Streltsov fairer sex grenades empowers the spirit and gives impetus needed for the realization of the plan.
ระเบิดเพศยุติธรรมช่วยให้จิตวิญญาณและให้แรงผลักดันที่จำเป็นสำหรับการสำนึกของแผน

It was the story of faith and doubt, and the realization that a wrestle with doubt is a part of faith-- maybe the biggest part of it.
เป็นเรื่องราวของความศรัทธาและความข้องใจและความตระหนักว่าการต่อสู้กับความข้องใจเป็นส่วนหนึ่งของความศรัทธา--อาจจะเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดด้วย

There is nothing worse than the realization that others are discussing you behind your back.
ไม่มีอะไรที่เลวร้ายไปกว่าการตระหนักว่าคนอื่นกำลังพูดถึงคุณอยู่ด้านหลังของคุณ

Endurance(self-control, the ability to restrain one's own actions through the will, which impede the realization of the plan);
ความอดทนการควบคุมตนเองความสามารถในการยับยั้งการกระทำของตนเองผ่านพินัยกรรมซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการทำให้แผนเป็นจริง

Artistic forging of metal- it's limitless possibilities for the realization of the most daring and creative ideas.
ศิลปะการปลอมที่ทำจากโลหะ--ความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดของมันสำหรับการสำนึกของความคิดที่กล้าหาญมากที่สุดและความคิดสร้างสรรค์ที่

After all, if a disciplined individual makes a decision, then this is 50% of the realization of his plans.
ท้ายที่สุดถ้าบุคคลที่มีระเบียบวินัยตัดสินใจแล้วนี่คือ50% ของการตระหนักถึงแผนของเขา

Spiritual development gives rise to thoughts about death and fragility, the realization that any road will always lead to a lethal end.
การพัฒนาทางวิญญาณก่อให้เกิดความคิดเกี่ยวกับความตายและความเปราะบางการตระหนักว่าเส้นทางใดจะนำไปสู่จุดจบที่ทำให้ถึงตายได้เสมอความคิดมืด

Men are very grateful for this attitude and anxiously safeguard the realization that they are truly valued.
ผู้ชายมีความกตัญญูต่อทัศนคตินี้และปกป้องความตระหนักที่พวกเขามีคุณค่าอย่างแท้จริง

The realization that my own body was fundamentally foreign to me, that it was a threat.
การตระหนักรู้ว่ามันคือส่วนหนึ่งของร่างกายฉันกลายเป็นตัวแปลกปลอมในร่างฉันมันคือตัวคุกคามชีวิต

This allows unique information and data exchange, facilitating the realization in the shortest possible time, complex products of the highest quality at very competitive costs.
นี้ช่วยให้การแลกเปลี่ยนข้อมูลและข้อมูลที่ไม่ซ้ำกัน, อำนวยความสะดวกในการรับรู้ในเวลาสั้นที่สุด, ผลิตภัณฑ์ซับซ้อนคุณภาพสูงในราคาที่แข่งขันมาก

That my family is gone, or the realization that I had never much of a family to begin with.
ระหว่างครอบครัวผมตายหมดแล้วหรือการที่ผมจะไม่ได้อยู่กับพวกเขา

We are able to offer technical advice for the realization of automated systems in the field of automotive and general industry.
เราสามารถให้คำแนะนำด้านเทคนิคของการใช้งานระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรมยานยนต์และอุตสาหกรรมทั่วไป

The realization that you are going to leave him scares him so much that he immediately stops the affair.
การตระหนักรู้ว่าคุณกำลังจะจากเขาไปทำให้เขากลัวเขาจนเขาหยุดเรื่องทันที

At this point, and comes the realization that he is an unreliable man, and regret that it was not possible to see it before.
เมื่อมาถึงจุดนี้และตระหนักว่าเขาเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือและเสียใจที่ไม่สามารถเห็นมันมาก่อน

The correct visualization of desires should be exclusively positive, the realization of a dream into reality should inexpressibly please the individual and not imply harm to others.
การสร้างภาพความปรารถนาที่ถูกต้องควรเป็นไปในเชิงบวกโดยเฉพาะการตระหนักถึงความฝันสู่ความเป็นจริงควรทำให้แต่ละบุคคลพอใจและไม่เป็นอันตรายต่อผู้อื่น