PRACTICAL REALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• realización práctica
• aplicación práctica
• realización en la práctica
• puesta en práctica
• consecución práctica
• realización concreta
• cumplimiento en la práctica
• ejecución práctica

Examples of using Practical realization in English and their translations into Spanish

The Gender Equality Duty should aim to ensure the practical realization of the principle of equality between women and men as required
La obligación sobre igualdad de género debe tener el objetivo de garantizar la realización práctica del principio de la igualdad del hombre

The practical realization of the right to self-determination as stipulated in the relevant international documents was a legitimate process to be carried out in accordance with international
La realización en la práctica del derecho a la libre determinación, tal como se estipula en los pertinentes documentos internacionales, es un proceso legítimo que se debe

the Working Group focused on reviewing the promotion and practical realization of the Declaration, examining possible solutions to problems involving minorities,
el Grupo de Trabajo se centró en examinar la promoción y la realización práctica de la Declaración, examinar posibles soluciones a problemas que afecten a las minorías

that it was therefore responsible for the distinct progress achieved in the practical realization of equality.
ha dado lugar a claros progresos en la realización concreta de la igualdad.

the related Optional Protocol and to monitor the practical realization of the principle of equality of women
el Protocolo Facultativo conexo, y a supervisar la puesta en práctica del principio de igualdad entre hombres

what legislative measures were envisaged for the practical realization of that principle, in line with article 2 of the Convention.
qué medidas legislativas se tienen previstas para la realización práctica de este principio, de conformidad con el artículo 2 de la Convención.

resources of the General Women's Union to monitor the practical realization of the principle of equality of women
ampliara los recursos de la Unión General de Mujeres a fin de vigilar el cumplimiento en la práctica del principio de igualdad entre hombres

Ireland supports the practical realization of the goals and objectives envisaged in"A world fit for children" through the funding by Ireland Aid of key interventions by UNICEF in a number of sectors and environments.
Irlanda apoya la ejecución práctica de los objetivos y metas que se contemplan en el documento"Un mundo apropiado para los niños" a través de la financiación por el programa Ireland Aid de intervenciones cruciales del UNICEF en diversos sectores y entornos.

as well as their impacts with regard to the practical realization of equality between men
políticas y programas, así como sus efectos con respecto a la realización práctica de la igualdad entre hombres

Practical realization of the principle of equality was subject to constant analysis
La realización práctica del principio de igualdad es motivo de análisis permanente

A practical realization of the highest accuracy of this definition is achieved with an iodinestabilized helium-neon laser, such as the one HEIDENHAIN uses for calibration.
Se puede obtener una implementación práctica de dicha definición con la más elevada exactitud mediante un"láser de helio-neón estabilizado en frecuencia por celda de yodo", el mismo que HEIDENHAIN emplea para la calibración.

States parties assume an obligation to ensure practical realization of equality between women
los Estados partes tienen la obligación de asegurar la realización práctica de la igualdad del hombre

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is the principal international human rights treaty relating to the practical realization of equality between women and men.
La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer es el principal instrumento internacional de derechos humanos que se refiere al logro en la práctica de la igualdad entre mujeres y hombres.

in law and in its practical realization.
tanto en la legislación como en su aplicación concreta.

the challenge will be to ensure effective socialization of these legislative regimes to enable practical realization of the objectives that they are designed to achieve.
lo difícil será garantizar una divulgación eficaz de estos sistemas legislativos para facilitar la realización práctica de los objetivos que están destinados a lograr.

the results obtained in terms of the practical realization of substantive equality between women and men.
los resultados obtenidos en cuanto a cumplimiento en la práctica del principio de igualdad sustantiva entre hombres y mujeres.

financial matters and ensuring their practical realization.
financieros y velar por su realización en la práctica.

humanitarian assistance; practical realization of collaboration among Lithuania, Poland and Ukraine.
es importante también la realización práctica de la cooperación: la brigada lituano-polaco-ucraniana.

Commonwealth Human Rights Initiative(CHRI), a 26-year-old organization devoted to ensure the practical realization of human rights in the countries of the Commonwealth.
una organización de 26 años de antigüedad dedicada a asegurar en la práctica la efectividad de los derechos humanos en los países miembros de la Mancomunidad de Naciones.

since the main purpose of such recognition is to ensure the effective exercise and practical realization of these rights, which are inherent in the human person.
la principal finalidad de ese reconocimiento es asegurar el ejercicio efectivo y la realización práctica de esos derechos, que son inherentes al ser humano.