Приклади вживання Its realization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its realization will make it possible to popularize wine-growing
advice on the project, from the idea to its realization, accompanying the entire process.
The company started its realization in Q4 2005, and to date its
Його реалізацію компанія розпочала в IV кварталі 2005 року,Is noted in the statement,“the project is economically unjustified, its realization will reduce energy security and increase the country's dependence on foreign energy sources and technologies”.
У зверненні наголошується, що"проект необґрунтований економічно, його реалізація знизить енергетичну безпеку і підвищить залежність країни від іноземних енергоносіїв і технологій".possible resources for its realization, and further cooperation of the Ministry of Infrastructure with the NCCIR.
можливі радіочастотні ресурси для його реалізації та подальшу співпрацю Міністерства інфраструктури з НКРЗІ.The method of the territorial of long-term forecasts of characteristics of spring flood and its realization within the flat territory of Ukraine.
Метод територіальних довгострокових прогнозів характеристик весняного водопілля та його реалізація в межах рівнинної території україни.In general, the cost of the project depends on the time spent on its realization, and four components.
Загалом, вартість проекту залежить від часу, затраченого на його реалізацію, та чотирьох складових.key problems that occur during its realization;
виникають під час його реалізації;it is necessary to put all efforts into its realization, to show determination and independence.
необхідно вкласти всі сили на його реалізацію, проявити рішучість і самостійність.realize the highest purpose in its realization not to begin to move along this path in the outer life.
усвідомивши вище призначення в його реалізації не почати рухатися цим шляхом у зовнішньому житті.legal entities that carry out production and/ or its realization.
юридичних осіб, які здійснюють виробництво та/або його реалізацію.began a struggle for its realization.
розпочав боротьбу за його реалізацію.Nobody can be illegally deprived of this right or be limited in its realization.(p. 1 item 321 Civil codes of Ukraine).
Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні(ч. 1 ст. 321 Цивільного кодексу України).And these standard mechanisms of biochemical heredity are working till the moment when the correspondence between electromagnetic model of anatomic-morphologic structure and its realization on biological level would be restored.
І працюють ці стандартні механізми біохімічної спадковості лише до того часу, поки поновиться відповідність між електромагнітним макетом анатомо-морфологічної структури та його реалізацією на біологічному рівні.For its realization, you work in a group,
Для його реалізації ви працюєте в групі,will construct individual tool for its realization!
сконструюють індивідуальний інструмент для його реалізації!But for its realization we had to make a lot of effort,”- says Philip Samarets.
According to the goal set for the center and for its realization, four main tasks of the center were identified, namely.
Згідно покладеної на центр мети та для її реалізації було визначено чотири основні задачі діяльності центру, а саме.Delivery of various production and the subsequent its realization inRussiademand existence of the documents confirming that the goods meet the requirements of the Russian legislation.
Поставка різної продукції та подальша її реалізація в Росії вимагають наявності документів, що підтверджують, що товар відповідає вимогам російського законодавства.For any activity, prior to its realization, emergency response plans should be prepared.
Для будь-якої діяльності, до початку її здійснення, мають бути складені плани дій з реагування у надзвичайних ситуаціях.
